如何正确使用《新概念英语》（New Concept English）提高英语水平？

看了前面的帖子都强调了背诵熟读，我想在反复诵读的基础上还有更重要的东西需要引大家的注意。新3给了我很大的帮助，我也对这本教材有深厚的感情，所以想分享我的经验让大家更好的利用这本教材。

首先说明新3这本教材的适用人群：高中英语水平。而新概念4是什么难度呢，4中的很多段落出现在翻译硕士的专业课翻译题目中，真心难翻，难度不言而喻，所以非英语专业人士的话不推荐。

起初不断听人说新概念3多好多好，索性买来一本背诵，每天一篇，真的做到了合上书可以背上一段，可是并没有觉得有什么提高，我想应该有不少人和我有相同的感觉，当然如果你背到滚瓜烂熟应该也会有点感觉，（没试过不知道什么效果）。打断一下，真心觉得英语水平达到一定程度后，有一位名师的指点显得尤为重要。那段时间我的英语学习也遇到了一些瓶颈，还好得到贵人相助（跪谢小C老师），后来我才发现先前的那一遍背诵毛用都没有。

1，当一个单词在你的脑海里没有对应的图片或动作，那么这个单词是无效的。拿第一课举例子好了，A puma at large 逃遁的美洲狮，你天天背puma美洲狮puma美洲狮，效率是很低的，谷歌一张puma的图片才是正解，以后你见了长得像豹子的那种动物就知道了：哦，it's like a puma.

新3里面有很多需要你去搜图片的单词，avenue 林荫大道，这个单词大家都认识，但是有几个人看到avenue脑海里立马出现图片？（大家应该想到是一条很宽广的大道，然后两排的树木显得孤单弱小，而不是想到林荫！）还有arcade，有拱廊的街道，在新3第六课smash and grab里出现，如果大家知道arcade长什么样子，就会对里面那句 chairs and tables went flying into the arcade 有画面感，arcede是封闭的，两层的，比较窄的街道，两侧有卖东西的商店。这一课讲的是一帮劫匪去抢珠宝店，店主在二楼向楼下的劫匪砸烟灰缸，雕塑等等，你想想，在那样一条狭窄的街道，桌子椅子扔下来可不就是在乱飞吗，很有画面感。smash这个单词在脑海中应该对应一个动作：狠狠得砸。在这一课中，劫匪用铁棒iron bar砸珠宝店玻璃，用的就是smash，means to hit something bitterly with a tool. 或者当你生气的时候，抓起手边的东西就往墙上砸，也是用smash.

还有一个单词scramble，印象也很深刻，讲这群劫匪抢完后赶紧钻进车里逃跑，用的就是scramble，means to compete with others in order to get something，争抢，争夺。你想想，抢完后可不就是争先恐后的逃跑吗。这样记单词就很牢了，你要是拿着单词书背scramble争抢，scramble争抢，就算你记住了意思也不知道在什么语境下用。

还有什么flying squirrel，忘了第几课里出现的，飞鼠，谷歌了一下，真的是哇大开眼界，是像蝙蝠一样可以飞的松鼠！

再说几个印象比较深刻的单词，希望对大家有启发，后面第39课 nothing to worry about。讲的是一个死心眼子在一条pitted and bumpy的路上开车，路上到处都是boulders and bumps，然后车底下的石块不停hammer油箱，最终把油箱rip了，hammer是锤子榔头，当动词是用锤子锤，敲，你想想，那路磕磕绊绊的，可不就是像石子在敲打着油箱吗。最后油箱rip了，rip当动词是撕破，当名词是撕破的那个口子，裂缝，比如你的裤子太紧了，你一坐下来就呲啦一声rip了，或split也行，也指裤子裂了，在这里就是指石子把油箱划破了一个口子。

再往后第50课吧好像 new year resolution，很喜欢这一课，讲的是一个缺乏毅力的普通人想执行新年计划的故事，很生动，真的就是做两天就不想做了，里面有一句 twist human frames into uncomfortable positions，特别有画面感，把人体扭成各种不舒服的姿势，你想想，我们平时锻炼身体可不就是这样吗，刚好前几天去练瑜伽的时候，我在很艰难的做一个瑜伽动作，搞得各种疼，突然这句话就蹦到我的脑海了，我就是在把身体扭成不舒服的姿势，这就是锻炼身体。twist就是扭，弯曲，拧毛巾这个动作就是用twist。

2，很多人说新概念教材太老了，很多内容太陈旧，我觉得不会啊，他里面的动词用的很精准，还有一些短语，到现在都很高频，怎么会过时呢？而且很有意思，不会挫伤积极性，里面的写作手法也很值得我们去模仿。我真的是亚历山大老爷爷的忠实粉丝，跟身边的人推荐过N次，有一个同学听了我的买了，结果她看了几篇就放下了，因为她觉得太简单了，浪费时间，那我只能说你还太嫩了，品味不出这本书的精华所在。再拿第一课美洲狮举例，书上形容美洲狮用a cat-like animal，一个像猫一样的动物。是的，是很简单，都能读懂，而我想强调的是：你会X-like这种用法吗？中国学生说什么像什么，都只会用it's like a ...，而X-like这种用法就显得特别地道，比如像老外介绍饺子，你想想看，可以用什么-like呢？饺子像什么呢？能一说就让老外脑海中有画面的，我们可以用a ravioli-like food，像意大利方饺一样的食物，意大利方饺在国外餐厅还挺普遍的，基本上一说大家都知道，这样形容，老外就能秒懂：啊！我知道饺子是什么了。

以及这一课第二段的写作句式对仗工整：paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of cat-like noises at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up the tree. 值得我们写作的时候去模仿。

未完待续。手头没书都BB那么多。。。。。。等回头我把我的新3书带回来翻翻再继续更新

------------————————————————————————————;;;—;;———————————————————

分割线，2016年1月9日更新

这两天收到很多赞和留言说期待更新，好开心，继续更新(靠回忆。。。书在学校。)

上面举了那么多例子却忘了总结…

对于单词的总结就是，希望大家能达到一种效果，即看到一个单词脑海中有图片或GIF动态图…比如rip，看到它你就要有一个裤子裂了的GIF，包括形容词也是，(底下告诉大家形容词怎么建立图片) 那么怎样培养这种能力呢？需要你见到一个单词就去查其英文释义和例句，用英文释义来记单词，而不是记中文意思。

词典上给的中文意思有时只能仅供参考，比如tuck，词典上给出的意思是卷起，挤进，隐藏等，但是结合其英文释义+例句，它最基本的意思明明是“掖”好吗！比如睡前妈妈给你掖掖被角，或者你衬衫下边掖进裤子里会显得很精神，都是用tuck，tuck同时也是具有文学性的一个词，在新3里第40课吧宁静田园生活的遐想illusion of pastoral peace , 好像出现过这层文学性含义，原句是...when the thousands that travel to work every day are tucked away in their homes in the country. 在这里当然不能译成人们都被掖在家里...在这里tuck的意思是well hidden in a quiet place 很好的藏在某个安静的地方。什么意思呢，在这篇文章里就是讲晚上的时候，城市里不再忙碌，成了一个deserted city ，被人遗弃的城市，人们白天在城里通勤，晚上就回乡村的家里了，我觉得tuck away用的特别好，如果让我翻译我会译成“窝在家里”，那种慵懒得蜷在沙发上那种感觉。如果大家经常读文学散文的文章也会常看到tuck away，比如a small village or a small house was tucked away in a mountain. 一个小村庄，小房子藏在山里，文学性一点就是：一个小村庄坐落于静谧的大山里。

所以对每个单词都要知道它的感情色彩，本意。再随便举一个assume，也是新3里常见单词，看到assume应该立马反应出：主观臆断。因此如果I assumes sth, you assume sth, 老练的阅读者都会秒懂，assume后面的内容通常是错的，只是你的或我的主观推断罢了，做个铺垫，后文才会揭晓真相。再来一个margin，最基本的意思是页边距，就是我们的写字本最上面那段不用写字的空白处，由此引申为小段距离，边际，边缘。

反正我学完新3，最大的感觉就是（眼不花了，耳不鸣了，一口气能上五楼）我再去阅读其他东西的时候：咦！新概念里的！哪里都是新概念！再拿第一课举例a puma at large，at large这个短语貌似很偏，如果经常看新闻的话，CNN，BCC都可以，有犯人越狱的新闻都会有at large，在逃的，逃之夭夭的。其实很常见。

下面不说单词了，说说新3里的句子和短语。

第一个draw attention to，出现在a lovely eccentric这篇课文里，可爱的怪人。这篇也是我很喜欢的文章，说真正的怪人从不刻意去哗众取宠。true eccentrics never set out to draw others 's attention. 这个短语非常好，draw本意是拉，pull 的意思，比如你想用被子蒙住头，你需要去draw你的被子over your head。或拉上窗帘draw the curtains，拉开窗帘用draw back（拉回去）。draw在这里引申为吸引，把别人的注意力拉过来。在小说《傲慢与偏见》里，描写达西先生的出场就用了这个短语，请看：Mr Darcy soon drew attention of the room. 达西先生瞬间吸引了整个屋子的人的注意力。不知怎的就觉得这句话写的特别好，印象很深刻。

第二个 Cats never fail to fascinate human beings。这个句子我太喜欢了，出现在新3第九课，flying cats 飞猫里。双重否定，等于肯定，且带有强调的意味。意思就是，猫总是能引起人们的极大兴趣。比我们写的那种句子：we always develop huge interest in cats. 高了几个档次好吗。

牢记这个句子后，我的口语都up了好吗，我那次回家抱了抱我表弟，脱口而出：I fail to hold you anymore ! 我都抱不动你了！瞬间觉得新3还是很有用的！

第三个dawn on me，这个短语太高端了好吗，出现在the Westheaven express，威斯特海威快车这篇课文里，这篇文章讲一个人坐错车的故事，说他突然想起这趟列车经过小站是不停的，用的it suddenly dawned on me that... dawn是黎明，晨晓的意思，就是我脑子里突然有点亮光了，突然明白了什么事，比suddenly understand 高了N个档次。乔布斯2005年斯坦福大学的演讲stay hungry, stay foolish，大家都知道吧，里面出现过这个短语，请看：But something slowly began to dawn on me, I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. 就是讲虽然他被苹果开除了，他还是热爱这个事业。

看看新概念里的短语多常见，多好，怎么就过时了呢

有空再回来继续写。。。。。。

ㄟ(￣▽￣ㄟ)ㄟ(￣▽￣ㄟ)ㄟ(￣▽￣ㄟ)ㄟ(￣▽￣ㄟ)ㄟ(￣▽￣ㄟ)ㄟ(￣▽￣ㄟ)

2016年3月21日更：

最近在看哈利波特3，看到了第一课逃遁的美洲狮里的短语at large，赶紧拍下来给你们看。。。图片好像没上传成功，anyway，就在Chapter 3 The Knight Bus这一章节里，哈利把aunt Marge变成气球后离家出走坐上了这个巴士，第一次看到小天狼星的新闻报道，标题是：Black Still At Large 小天狼星依然在逃，逍遥法外，未被抓住这层意思，顺便多说一句，可能有人会问这句话为毛没有谓语动词，也成立吗？在新闻标题中，都是能简则简，省略了is，比如如果表示将来式的新闻标题将省略will，Black to be caught，表示小天狼星即将被捉住。

最后安利一下，哈利波特系列丛书真的很适合英文初学者，儿童文学读物吗，比较简单轻松，想要阅读英文原版书籍的朋友可以从这本开始读起。

下面讲几个形容词

formidable, 出现在Lesson 50 新年决心这一课，讲这个人列了一个很formidable的决心表，早上早起啊，节食啊，做家务啊等等，书上这个单词的中文解释是：令人生畏的。可能大家会觉得不好理解，意思就是too ambitious，你列的这个计划太雄心壮志了，就不太容易实现，比如一年之内我要升职加薪，当上总经理，出任CEO，赢取白富美，登上人生巅峰...这种计划就是formidable，我们要把大目标break down成一个个小目标来逐个攻破。

第二个单词intimidated，受到惊吓的，害怕的。我们来区分一下，娜塔莉波特曼去年在哈佛的演讲中提到自己当年入学时，身边的同学大都是出自有名的高中，写essay都是10页+的，而自己几乎没写过论文，于是觉得intimidated，就是觉得自己不如别人，被别人的气场，才能震惊到了。这种涵义的害怕。

下一个单词forbidding，望而生畏的。出现在lesson 34, 幸运的发现这一课，是讲古董店的，很多人都喜欢逛古董店，但对于那些装修太华丽的，却不敢进，觉得是一个forbidding place。我觉得这个还挺好理解的，我看到这个单词立马想到我在上海时看到的一家阿玛尼理发店，在中融大厦楼下，人家那个格调，那种感觉，对于我这种普通外地人来说真的就是一个forbidding place，估计进店基本消费就要上千吧...

再讲一个单词chip，凿。出现在lesson 35，伸张正义。讲一个小偷卡在了烟囱里，于是请来消防队员营救，他们凿透了墙壁把人救了出来，插一句题外话，记得lesson15，一个小孩把手伸进下水道里捞钱，胳膊卡在盖子上了，也是叫了消防队员来营救的，是不是在英国，小朋友手卡住了，烟囱里卡人了都属于fire brigade的责任？

好，回到chip，这个凿不是拿斧子电锯凿，是拿小工具仔细小心得凿，比如这篇课文里，烟囱里有人，肯定要小心点凿的，不然会伤到人。还有哈佛大学的幸福课里讲过一个故事：米开朗琪罗当初去菜市场闲逛时看见了a piece of marble，一块大理石，不愧是艺术家，他说他第一眼看到那块石头时，就仿佛看到了大卫，于是他用小刀一点点chip掉多余的部分，就有了伟大的，英姿飒爽的David～

想建一个高阶段英语学习的群，有意者请加我微信，非诚勿扰