首先，我对大家今晚出席中国驻英国大使馆主办的“李云迪钢琴音乐会”表示热烈欢迎。

这是中国驻英国使馆近年来首次举办音乐会，今晚的主角是中国的年轻钢琴家李云迪。无独有偶，两年前，我来到英国后出席的第一场音乐会就是李云迪的钢琴演奏会。

李云迪或许我已经不用多做介绍，他出生于上世纪八十年代之初，伴随着中国改革开放而成长。他才华横溢、享誉国际，曾夺得肖邦国际钢琴比赛第一名，并创下最年轻夺冠纪录。他的音乐会遍布世界各大著名音乐厅，他完美和富有诗意的演奏“余音绕梁”。李云迪的成功从一个侧面反映了中国过去30多年的巨大变化，同时也说明中国的发展是全面的发展，中国不仅重视经济建设，同样重视文化建设。今天，中国人民不仅物质生活越来越好，而且精神文化生活越来越丰富。

李云迪在西方古典音乐方面造谐深厚，但是他始终热爱着中国传统音乐。中国的音乐发展史源远流长，考古发现的最早乐器——陶埙据今有6000多年，最早的官方音乐机构——乐府出现在2000多年前，传世的最早一张古琴谱的创作年代据今有1500年。音乐无国界，优美的旋律是世界人民的共同精神财富。2011年，李云迪推出了首张中国音乐作品集《红色钢琴》。今年他又将在全球举行“红色钢琴”主题巡演。李云迪希望通过自己的琴声，对中国传统音乐经典作出全新诠释，让世界领略到中国音乐的独特韵味，感受到中华文化的博大精深。

今年是中英建立大使级外交关系40周年。过去的40年告诉我们，中英关系的发展也是全面的发展，合作领域涉及方方面面，文化交流是其重要组成部分。中国驻英国大使馆举办此次李云迪钢琴音乐会，既是庆祝建立大使级外交关系40周年，也是以此进一步促进中英文化交流，从而增进彼此的了解和理解，深化双方的信任与合作。

最后，衷心感谢百代唱片公司和中国银行（英国）有限公司对今晚活动的大力支持。

预祝今晚的演出圆满成功！

希望大家度过一个愉快的夜晚！