java.io.IOException 的可能原因是什么：“文件名、目录名或卷标语法不正确”

 File targetFile = new File(targetPath + File.separator + filename);
targetFile.createNewFile();
fileInputStream = new FileInputStream(fileToCopy);
fileOutputStream = new FileOutputStream(targetFile);
byte[] buffer = new byte[64*1024];
int i = 0;
while((i = fileInputStream.read(buffer)) != -1) {
    fileOutputStream.write(buffer, 0, i);
对于某些用户 targetFile.createNewFile 导致此异常：
 java.io.IOException: The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect
    at java.io.WinNTFileSystem.createFileExclusively(Native Method)
    at java.io.File.createNewFile(File.java:850)
文件名和目录名似乎是正确的。在执行复制代码之前，甚至会检查目录 targetPath 是否存在，文件名如下所示： AB_timestamp.xml
用户对 targetPath 具有写入权限，并且可以使用操作系统毫无问题地复制文件。
由于我无法访问发生这种情况的机器，并且无法在我自己的机器上重现该问题，因此我向您寻求有关此异常原因的提示。
原文由 Turismo 发布，翻译遵循 CC BY-SA 4.0 许可协议