【诗学札记６】：我是这样理解反讽的

反讽就是在陈述的过程中实现了对陈述的否定 ——这是我对反讽的本质的理解。

布鲁斯克对反讽的定义是： 语境对一个陈述语的明显的歪曲。

我觉得我的定义更通俗易懂，大概因为我偏重操作性，但也不排除局限的可能。在陈述的过程中实现了对陈述的否定，具体表现形式有多种，导致从不同角度，可以将反讽分为多种类型。

从古典时代起，基本的反讽就有两大类。

1、 苏格拉底反讽

来自辩论。佯装无知，一再虚心请教对方，结果对方在自己的一再请教下落入圈套，被证明其观点错误、荒谬，变成自己的“同谋”。

２、 罗马式反讽

指字面意义与实指意义不符或相反，又叫字面反讽。

罗马反讽是立竿见影的，当即就实现反讽；苏格拉底反讽是迂回的，需要过一会儿才露出反讽的本质。

苏格拉底式反讽又可以衍生出一个变种： 陈述者自身绝非老谋深算的“苏格拉底”，而是一个天真人物，并不知道自己在证明所陈述物的荒谬，真正的“苏格拉底”是本文作者，这个陈述者只是他安排、塑造的人物。

这种反讽其实仍然是苏格拉底反讽，只是作者完全退居本文外，交给一个无知的代理人替自己说话。这个无知的说话者不知自己被赋予反讽的使命。所以根据作者自身在本文内还是本文外，我在传统的苏格拉底反讽基础上，分为“ 内反讽 ”和“ 外反讽 ”两种。

《心啊，让我们忘掉他》 （埃·迭文森）

心啊，让我们忘掉他！
你和我，在今宵！
你可以忘掉他的温存，
我可以把他的风采忘掉，
待你做好准备，告诉我，
我马上开始！
快呀，你如果落后，
我又会把他想起。

这首诗可以算是我说的内反讽，无论说话者起先是怎样的意图，至少最后他很明白自己在扮苏格拉底，否定了之前的陈述。

比较复杂的是进入现代主义后的反讽。这种反讽仍然以苏格拉底和罗马两种形式为基础，但出现了一些复杂的、形而上的特征，主要有二：

一、反讽对象已不再只是一个日常事实，而是对包括作者本身在内的整个存在的反思性反讽。

二、它挑选读者。

这种形而上反讽的引路人，大概是哲学家克尔凯郭尔，他在《反讽概念——以苏格拉底为例》中令人费解地声称： 真正的反讽“一般说来不想让人理解”。 克尔凯郭尔说：“ 反讽在其明显意义上不是指向这一个或那一个个别存在，而是指向某一时代和某一情势下的整个特定现实。 ”

这就使得反讽具有了一种模糊的、不易觉察的色彩，它不再像古典反讽一样大家心照不宣，作者、观者配合默契，俨如一个封闭的小剧场，时刻暗示这里正进行反讽活动。古典反讽由于反讽的是具体事实，作者、以及所有智力正常的观者都享受这一反讽，同时又置身于讽刺之外。

现代主义反讽试图超越这一封闭特征，它只对自己的“选民”开放。所以它很可能既是“指向某一时代和某一情势下的整个特定现实”，同时又取决于某一特定观者的个体经验。它不像古典反讽枪口一直对外，而是对外以后还指向自身，具有自反性，这或许才符合克尔凯郭尔认为的“真正的反讽”。

《有关大雁塔》 （韩东）

有关大雁塔
我们又能知道些什么
有很多人从远方赶来
为了爬上去
做一次英雄
也有的还来做第二次
或者更多
那些不得意的人们
那些发福的人们
统统爬上去
做一做英雄
然后下来
走进这条大街
转眼不见了
也有有种的往下跳
在台阶上开一朵红花
那就真的成了英雄
当代英雄
有关大雁塔
我们又能知道什么
我们爬上去
看看四周的风景
然后再下来

这首诗中既有字面反讽（罗马反讽），又有苏格拉底外反讽。爬上大雁塔就是做英雄，与常理对英雄的认识不符，这是字面反讽。但说话者并不是在讽刺，而是言之凿凿，这是外反讽。刚才还是英雄，接下来就转眼不见了，这种情境反差也是外反讽（对内，也可称为情境反讽）。

跳塔自杀的才是真英雄，这显然又悖于常理，而且说话者依然言之凿凿（外反讽）。但在这里，现代主义反讽露出了水面，真英雄一词的出现，等于在本文内推翻了之前的英雄，于是马上变成了苏格拉底内反讽。然而这是英雄吗？显然不是，所以又是外反讽。

但是，这种英雄逻辑仍然有成立的理由。依据上文说的现代主义反讽的第一个特征：包括作者本身在内的整个存在的反思性反讽，比如说科学的发展不就是登高吗？可科学也是双刃剑，人类登上科学高峰的丰功伟绩，或许也蕴含着“往下跳”的毁灭力量。可难道科学的发展是可以否定的吗？我们对科学精英的赞美难道是讽刺吗？

这就是现代主义反讽的“自反性”。我对反讽的理解：在陈述的过程中实现了对陈述的否定，在现代主义反讽中，它不是一个一次性过程。古典反讽是一次性的否定，但在现代主义反讽中，它可以时刻进行，时刻“自反”。

最后，附上本人的一首拙诗。

《肖像素描》

她侧脸向着窗外
高挺的鼻梁
长长的睫毛
眼睛纯净，如安静的湖
隐约点缀着几滴忧郁
仿佛在沉思
纯净的眼光透过窗外
好象要去很远的地方
去她的目光难以跋涉的地方
来自亘古的高贵
在少女身上诞生

我看着她的侧面
高贵的骨感美
挺拔的鼻梁
仿佛上天精心的雕刻
明亮的眼睛略含
无损纯美的忧郁
如两颗泛着幽莹光亮的宝石

正当我发现了公主的时候
她结束沉思
烟消云散地转过圆润的脸庞
对我绽放出村姑的憨真笑容。

不是公主，原来是村姑！实现了反讽。但是，公主、村姑都是人，都可以美丽，谁说公主就不会有绽放憨真笑容的时候？在村姑侧面呈现的那个视域中，在那短短的一瞬，就美而言，她与公主为什么就不是同一的？

（ＰＳ：此诗曾被文联一位朋友赞曰：搁四十年代，可进中国文学史。这种称赞也是反讽性称赞。）

更多文学干货，请关注常书远的公众号： chccsywt