叶勒要罗伦斯把赫萝交给他们，罗伦斯选择了遵守与赫萝一同旅行的合约，赫萝舔去鲜血变回巨大的狼，拿着装麦子的皮袋转身离去，罗伦斯为留住赫萝大喊会到北方的森林去追债 。罗伦斯被赫萝带去的米隆商行的人平安救出，醒来的他一想赫萝准备独自出发就觉得难受，这时，他收到一张列有大量苹果的请款单 罗伦斯装着上等的胡椒，与赫萝到了波罗逊，他提到用蜂蜜腌渍的桃子。罗伦斯前往一家名为拉多培隆的商行销售胡椒，赫萝识破老板在天平动了手脚，二人以便宜价格买下大量的兵器 ^{。有传言说通往留宾海根的路被佣兵团给挡住了，罗伦斯打算走一条新开辟的路，那里的草原有狼群出没，牧羊女诺儿拉请他雇用自己 。来到留宾海根的雷玛里欧商行，不料兵器的价格已经暴跌了，罗伦斯被设计买了不良库存货 。雷玛里欧给他两天的时间偿还信用贷款，罗伦斯丢开所有的骄傲与尊严到处筹钱，最后借到了三卢米欧尼，赫萝提议用既单纯又明快的方法走私黄金，他想到让雷玛里欧商行出资 ，委托功夫了得的诺儿拉来搬运黄金。森林与山丘之间的草原是连接至拉姆特拉的唯一捷径，从拉姆特拉采买黄金归来 ，一行人陷入狼群的布阵之中，赫萝让诺儿拉和里贝特先走，她接手处理希望尽量和平地解决事情。雷玛里欧商行背叛了，罗伦斯被三个人捆绑，留在既寒冷、又有狼群出没的森林里，与忍了下来原谅后生小辈傲慢态度的赫萝会合，罗伦斯恳求赫萝去救诺儿拉，背叛这次走私的里贝特要牧羊人保护他，诺儿拉紧抱住牧羊犬艾尼克，没有对那只狼展开攻击。赫萝跃过城墙进到城里，罗伦斯请雷玛里欧买下那些黄金，以罗恩商业公会为债权人写借据 。罗伦斯把这些借据便宜卖给他所属的商业工会，总算回到与前往波罗逊销售胡椒时相同的状况 赫萝与罗伦斯共同遭遇了各种事情，言语交流与共同经历的事件让两人的羁绊越来越深，最终罗伦斯放弃了拥有店铺的梦想，找到赫萝并向她表白，赫萝回应且接受了，也有允许罗伦斯来梳理她基本上没让碰的尾巴。}

罗伦斯与赫萝巡访各地，最后决定在纽希拉开店，由于偶尔仰赖了赫萝的狼之力，还找到了位于洞窟里的温泉。一名女子爱上了罗伦斯，罗伦斯一再表明世上能够成为他妻子的只有赫萝一人。赫萝擅自寄出了信件，要在旅途中认识的女性在春天前来。赫萝想吃蜂蜜腌渍的醋栗，她的心情好得不得了，恢复成巨大的狼模样泡温泉。举办开业前的庆祝宴，罗伦斯决定采买顶级的饮料和食物，等到过了严冬，赫萝经常没有食欲，罗伦斯心想赫萝应该也是吃太多。罗伦斯邀请的朋友全来了，终于拥有自己的商店，罗伦斯坏心眼地说道，赫萝最近变得丰腴许多，结果被赫萝狠狠地踩了一脚。他选了最单纯的一张图，铸造了挂在温泉旅馆正门入口屋檐下的招牌，罗伦斯选择以店名作为招牌。赫萝问他另一个名字，好像有什么新的东西即将诞生，赫萝轻轻按住自己的肚子

罗伦斯邀请米隆商行的人一同对付杰廉背后的计谋，米隆商行调查到杰廉的背后是梅迪欧商行，罗伦斯要求分配给他所获利益的百分之五，相信不久就能够拥有一间自己的商店。赫萝宿醉醒来，不想再一个人旅行，罗伦斯说可以陪她到回北方，并抱住哭泣的赫萝。当晚二人被梅迪欧商行设法灭口，赫萝拉着罗伦斯奔跑，引开敌人让罗伦斯到米隆商行求救 罗伦斯的办法是请米隆商行抢先完成交易，威胁商行协助他救出赫萝一起逃跑，在地下道看到赫萝因为是别人去救她生气，之后赫萝说她捉住的人当中有叶勒 （动画改成女性角色 库洛艾 ） ，罗伦斯发现在梅迪欧商行背后的是亚伦多伯爵 ^{。罗伦斯牵着赫萝在地下道里前进，赫萝从空气震动感觉到前面有人，长嚎吓跑了对方放的猎犬；躲避围捕中罗伦斯记错岔路，陷入对方故意打喷嚏设下的陷阱，被刀子刺中手臂不断流血，然而来到可通往地上的地方是无法爬上的水井，两人被梅迪欧商行的手下找到 。}