《流浪地球2》海外影评(下)
接上篇
《流浪地球2》海外影评(上)
,今天把能在墙里打开的影评快速过一遍。
上图是地球离开太阳系的轨道示意图,供人类参考。
看影评之前,先说两件好玩的事。一个是《满江红》起诉四个微博大V,因为太多人说它票房造假,所以片方想杀鸡儆猴。结果四个人全部表示应诉,还要查片方的账。下图是片方在北京互联网法院起诉的截屏。
天津猫眼微影文化传媒有限公司是《满江红》的发行公司,即猫眼娱乐,前身竟然是美团网的娱乐部门。
另一件事是关于影评的,昨天在 《流浪地球2》海外影评(上) 里说过有个华裔的 Brandon Yu 在《纽约时报》上写了差评,另外还有个英国《卫报》的Phoung Le 也给了差评,结果这两个人很快被人肉出来了。二人的照片在网上四处流传,这下出名了。
八卦结束,回到影评。烂番茄上仍然是13篇专业影评,按时间倒序,13篇摘要的机器翻译+简单校正如下:
Sam C. Mac,差评: 即使在最好的情况下,观众仍然要与雪崩般的糟糕英语对话作斗争……48岁的演员吴京是一个无意识的CCP工程生物生命体。(影评全文见 https:// inreviewonline.com/2023 /01/27/the-wandering-earth-ii/ )
Katie Smith-Wong,好评: 当这些“战斗”场景生动起来时,视觉上有太多的乐趣,这让观众想起了《流浪地球》是一部定义科幻大片类型的原因——看起来导演将这一趋势将在这部前传中继续下去。( https://www. digitalspy.com/movies/a 42632415/wandering-earth-2-review/ )
Simon Abrams,好评: 一部有力的前传。( https://www. rogerebert.com/reviews/ the-wandering-earth-ii-film-review-2023 )
Daniel Eagan,好评: 导演郭帆满怀信心地上演了一场又一场的展示品。电影制作风格多变,涉及面广,视觉效果与好莱坞的水平相当。( https://www. filmlegacy.net/blog/202 3/01/23/the-wandering-earth-ii-sci-fi-prequel-from-frant-gwo/ )
Chris Joyce,好评: 如果你是第一部电影的粉丝,这部电影是一部必看的电影,因为它继续传递着强烈的刺激感,同时仍然与我们的角色保持着明显的情感联系。( https:// youtu.be/aL5ZAhVDMFs )
Brandon Yu,差评: 失去了它的前身,电影的所有欢乐。。。提供了近三个小时的错综复杂的故事情节、未煮熟的主题,以及一系列混乱的、政府认可的政治潜台词。( https://www. nytimes.com/2023/01/22/ movies/the-wandering-earth-ii-review.html )
Avi Offer,好评:
这是自RRR以来最令人兴奋、最激动人心、最令人愉悦的动作冒险之一!(
http://
nycmovieguru.com/jan22n
d23.html#wanderingearth2
)
(注:这小伙不知道是不是印度裔,RRR是一部大制作的印度爽片,可以简单理解成一部大成本的手撕鬼子,三哥全国都爽翻了。)
John Berra,好评: 这部雄心勃勃的本土科幻故事当然有很多值得赞赏的地方,即使它的运行时间比前作长45分钟,感觉相当漫长。从技术上来说,太空站和基于月球的部分可以与《地心引力》或《星际探索》相媲美。( https://www. screendaily.com/reviews /the-wandering-earth-ii-review/5178259.article )
Casey Chong,好评: 一部视觉上壮观,但情节戏剧化的科幻灾难动作剧。( https:// fictionhorizon.com/the- wandering-earth-ii-review/ )
Christopher Cross,好评: 郭帆的《流浪地球》前传为生存而进行了一场夸夸其谈的激烈斗争,广泛地探讨了这场斗争的重要性。( https:// tilt.goombastomp.com/fi lm/the-wandering-earth-ii-review/ )
Roger Moore,差评: 这是一个拖累,一个灾难史诗的长征,这不是一件好事。太多了。( https:// rogersmovienation.com/2 023/01/20/movie-review-a-sequel-to-chinas-sci-fi-disaster-blockbuster-the-wandering-earth-ii/ )
Andrew Parker,好评: 虽然《流浪地球II》近三个小时的运行时间对保持势头不利,但与之前相比,它有了显著的进步,在哗众取宠和感情用事之间找到了一个最佳点。( https://www. thegate.ca/film/058029/ the-wandering-earth-ii-review-kiss-your-earth-goodbye/ )
Matthew Monagle,好评: 正是这种最大主义、民族主义、宿命论和二维性格的结合,使这部电影成为当前最令人愉快的电影之一。(注,这人写的完整影评里也提到了RRR。)( https://www. austinchronicle.com/eve nts/film/2023-01-20/the-wandering-earth-ii/ )
不知道烂番茄的摘要是不是影评人自己转发上去的,看了几篇影评的全文,感觉摘要摘得一般,好多有用的内容没写。可是每篇影评都捋一遍又太麻烦了,写几处老外们共同提到的点吧:
- 电影时间太长,有人看了两次表。
- 大刘名声在外,Liu Cixin 在多篇文章中出现。
- 视觉效果很棒,blockbusters。
- 不止一人拿印度电影RRR作比较。
- 不止一人用《月球陨落》作比较(估计他们不知道,这片子是腾讯投资的,当时还传闻有两点要求:不要黑人,胸要大。参考《 月球陨落:好莱坞清流之中国资本 》)。
- 第一部票房很高。
-
对人物的刻画比较单薄。
【相关阅读】 《流浪地球2》海外影评(上)
公众号
水塔视界
531篇原创内容