上海国际艺术节｜意大利歌剧《托斯卡》原版到沪
澎湃新闻记者 廖阳
2018-10-18 09:15
来源：
澎湃新闻
歌剧大师普契尼曾给后世留下无数经典，《波西米亚人》《托斯卡》《图兰朵》更被后人归入世界十大歌剧。
10月20-21日，有着194年历史的意大利热那亚卡洛·费利切歌剧院，将携新斯卡拉蒂交响乐团、意大利西西里合唱团登台上海大宁剧院，以170人的阵容上演《托斯卡》。主演托斯卡的意大利女高音拉法艾拉·安吉丽缇曾在2009年亮相张艺谋导演的“鸟巢版”《图兰朵》。
这是上海国际艺术节今年唯一一台原版全景歌剧，所有布景和道具均为实景，而非片景或多媒体投影，均从意大利原版引进。
这部话剧吸引了普契尼的注意。他花了5年时间创作，由路易吉·伊利尔与朱塞佩·契亚克萨改编为三幕歌剧。
全剧围绕女高音托斯卡、画家卡瓦拉多西、警察局长斯卡皮亚在暴力行为中死去的故事展开矛盾冲突，舞台上甚至出现杀人、拷打等情节，如此大胆和暴裂，在当时具有强烈的视觉冲击。剧中出现的圣安德烈·瓦勒教堂、法尔内塞宫、圣天使城，都是罗马真实存在的地标，也因此，此剧被誉为普契尼典型的“真实主义”杰作。
普契尼为此剧写下了多首著名咏叹调，第一幕画家演唱的《奇妙的和谐》，第二幕托斯卡为营救画家与警察局长谈判时唱的《为艺术，为爱情》，以及第三幕画家唱的《星光灿烂》，都被传唱一时，是众多录音发行作品和现场音乐会的保留曲目。
“那是我第一次来中国演出，鸟巢座位很多，但现场基本座无虚席，我能感受到中国观众对歌剧艺术的渴求。意大利看歌剧的观众多是中老年人群，但在中国，我看到了许多年轻面孔，中国年轻人非常喜欢歌剧。”拉法艾拉·安吉丽缇回忆。
《托斯卡》由意大利热那亚卡洛·费利切歌剧院主要呈现，这座有着194年历史的剧院是意大利十大歌剧院之一，贝利尼歌剧《比安卡和费尔南多》曾在此首演，两年一度的帕格尼尼国际小提琴大赛也在此举行。
《托斯卡》的故事发生在1800年战乱时期的罗马，在和平年代是否仍有生命力？
“这是一个爱情悲剧，故事非常简单，但又非常真实，因为它描绘的完全是那个年代意大利人的生活。”意大利热那亚卡洛·费利切歌剧院总监朱塞佩·阿夸维瓦解说道，剧中的男主角是画家，女主角是歌唱家，狡诈的男配是警察局长，都不是常见的“英雄”角色，但都可以在生活里找到原型，剧中的穿着和场景也非常真实，“它不像《图兰朵》讲的是东方故事，也不像其他英雄故事将主角神化，它是一部真实描绘意大利人的作品，无论何时都非常有吸引力，并不会因为战争背景而与当代观众产生距离。”