2011年2月15日，驻爱丁堡总领事谭秀甜在馆内举行兔年新春招待会，与来宾共庆这一中华民族传统节日。苏格兰政府文化和外事部长希斯洛普、苏格兰议会副议长戈德曼、爱丁堡市长夫人格拉布等来自政府、议会、工商、文化、教育、宗教、地方市政厅及驻爱丁堡领团等各界代表160余人济济一堂。桑耶林西藏中心阿贡活佛也应邀出席。

谭总首先向苏格兰友人致以兔年新春的美好祝福。她说，在虎年，中国发生了两件大事。一是上海世博会的成功举办，240个国家和组织参加世博，参观人数超过7300万。苏格兰在上海世博会上成功向全球游客全面推介了苏格兰，宣传苏在清洁能源、科研、旅游、教育、商业、文化及高尔夫领域的独特优势；二是中国经济总量跃居世界第二，但我国人均GDP仅为苏格兰的1/15，居世界第130位，农村人口过半，仍有1.5亿贫困人口。中国城乡、地区发展不平衡的问题也很突出，仍需艰苦奋斗。

谭总说，在过去的虎年里，中国和苏格兰友好合作关系稳步向前、卓有成效。首席部长萨蒙德再次成功访华，李克强副总理也将爱丁堡作为访英的第一站，双方就金融、教育、文化、清洁能源、生命科学、纺织、高尔夫、食品与饮料等领域的合作进行充分交流。首席部长的个人魅力、苏格兰人民的热情友好和“海蟒”波浪能源发电项目给李副总理留下了深刻印象。中国的国宝大熊猫即将落户爱丁堡皇家动物园，苏格兰威士忌喜获中国政府地理标志保护，苏格兰三文鱼获准进入中国市场。谭表示，相信通过共同努力，双方交流合作将不断深化，捷报频传。

谭还发表了离任感言，深情回顾了在苏格兰工作的难忘时光。谭说，难忘汶川大地震时，爱丁堡皇家动物学会首先作出反应，对四川卧龙中国保护大熊猫研究中心及时伸出援助之手；难忘国庆60周年时，首席部长在爱丁堡城堡专门举办招待会；难忘李克强副总理访爱时，首席部长在城堡大厅举行盛大欢迎晚宴；难忘“时代中国”活动成功举办；难忘苏格兰孔子学院及孔子课堂中心成立、发展及壮大。最难舍的是多年来结识的新老朋友，最难忘的是大家的宝贵支持和珍贵友情，大家的关爱和友谊将永伴身边。

希思罗普部长、戈德曼副议长、格拉布市长夫人在致辞中表达了对谭总即将离任的依依不舍之情，高度评价谭四年以来为推动中国和苏格兰关系发展和增进双方人民友谊所作的积极努力和重要贡献，祝愿谭在未来一切顺利，希望她常回“家”看看。

招待会现场悬挂着喜气洋洋的红灯笼，摆放着色彩缤纷的花篮，来自苏格兰高地戈登舞蹈学校的孩子们表演了热情欢快的高地舞，悠扬动听的风笛声为招待会现场增添了节日的喜庆气氛。

网　　址：http://edinburgh.china-consulate.gov.cn

电子邮箱：edinburgh_lb@csm.mfa.gov.cn（领事保护）、chinaconsul_eb_uk@mfa.gov.cn（交往合作）、edinburgh@csm.mfa.gov.cn（证件咨询）​