在清太兄妹上火车时被转化为远处战火映下的红光,这正暗示着神户空袭枪林弹雨的情景。
昭和20年(1945年)9月21日深夜,神户市三之宫站,14岁衣衫褴褛的清太被清洁员工发现坐在柱旁一角饿毙(战事结束前因物资短缺,车站内经常有人饿死),而清太红色的灵魂在远处目视著;员工在其身上寻找,看看有否值钱之物,发现身旁有个水果糖铁罐(里面有妹妹节子的骨灰)觉得没用便使劲抛到旁边草丛,这引起一群萤火虫飞舞,萤光围绕著死去的清太与节子,清太捡起草丛中的水果糖罐,故事亦由此开始,引领我们回到1944那一年......
插曲(IN)
※100多年前的美国民谣,动画采用为义大利女高音歌手Amelita Galli-Curci翻唱的版本
1988年