音乐剧《来自远方》| 带你去一个来了就不想离开的地方

音乐剧《来自远方》(Come From Away)取材于9·11后的黄丝带活动，由加拿大夫妻Irene Sankoff &David Hein创作。他们自2011年的十周年纪念活动开始，花费4年时间实地走访，打磨出了这部音乐剧并率先在加拿大演出，2015年正式登上百老汇舞台，2019年进军伦敦西区。期间，剧组还在甘德举行了2场慈善演唱会，所得善款全部捐给了当地慈善机构。

《来自远方》凭借精彩纷呈的剧情，简洁的舞台编排，曾获得美国托尼奖最佳音乐剧导演奖，英国奥利弗奖最佳新音乐剧、最佳编舞、最佳音效设计及音乐杰出成就等多项大奖。

---

2001年9月11日，美国出人意料地遭遇了恐怖袭击，美国领空被迫关闭。危急关头，38架飞往美国的国际航班临时降落在加拿大纽芬兰岛上的一个偏远小镇——甘德（Gander）。

7000名来自世界各地的旅客和机组人员，与9000名当地居民一起，开始了一段精彩又温暖的故事。

无人是孤岛，可孤岛造就人

小镇的校车司机在罢工，教师为吵闹的孩子感到头疼，巡警等待着开下早高峰的罚单，动物保护者照顾她的“小朋友”……小镇里每一天的生活都是这样，简单琐屑却又生机勃勃。

直到他们听到了广播——

美国境内发生了一起重大事故，超过200架飞机将改道到加拿大境内。

在甘德镇镇长克劳德（Claude）的号召下，所有空闲的社区建筑都改为避难所，人们捐献了各种所需物资：毛毯、食物、手纸、药品、衣物、洗漱装备、妇婴用品……大量物品飞速被准备好，司机们停止了罢工；冰球场也暂停使用，变成了大型冷藏库；通讯线路也第一时间兴建起来。但谁也不知道将有多少人，会在这里停留多久。

他们只能用最简单的行动表明对这些 “天上来客”最热烈的欢迎。

Welcome to the Rock！【PS：the Rock（巨石镇）指的是纽芬兰岛，因为整座岛由一块巨石构成】

飞机客的28个小时

另一边，飞机紧急迫降的消息引起了一阵恐慌。乘客和机组成员被迫在离地6米的机舱上，等待着。

唯有透过小小的舷窗，人们才知道他们不是唯一的受困者。但谁也说不准究竟发生了什么，不知道他们还有多久能回家。每个人都精疲力尽，只有几部手机可以联系到家人朋友，余下的时间都交给了电影、酒精、喧哗和不安。

争吵、防备、剧烈的头疼和僵硬的四肢，28个小时的与世隔绝放大了每个人的恐惧。直至下飞机后，当小镇居民与这些受到惊吓的天上来客相遇时，一本圣经打消了人们的负面情绪：

腓立比书4：6写着—— Be anxious for nothing（应当一无挂虑。）

从此语言不再是分隔彼此的理由，共同的信念让他们联系在一起。

孤岛上的巴别塔

编剧很擅长塑造宏大场景下的普通人，尤其是采用对比的方式，凸显出人物的个性。

来自英国的尼克（Nick）和来自德州的黛安（Diane）在飞机上相识了，尼克英国式的冷笑话逗笑了想念孩子的黛安。他们的聊天很愉快，但彼此都流露出对未来的恐惧。不知不觉中，两人的心越靠越近；

两个同样名为凯文（Kevin.T和Kevin.J，以下简称K.T和K.J）的年轻人则是一对美国的同性恋情侣。K.T试图从焦躁不安中喘口气，而沉沦在紧张情绪中的K.J则认为同伴的洒脱有些没心没肺。在一次次的分歧和妥协中，两人的心越走越远。

热心肠的比尤拉（Beulah）安慰儿子失联的汉娜（Hannah）。虽然一个在甘德，一个在纽约，两人的孩子都是消防员，这一相似的背景让两位中年母亲彼此惺惺相惜。

热爱动物的邦妮（Bonnie）多次向有关部门致电，询问飞机上是否有需要照顾的动物，但屡次被随意打发，最后不得不强行进入一架架被封锁搜查的飞机，还为一只怀孕的倭黑猩猩照料生产。

小镇居民的热情让黑人小哥鲍勃（Bob）有些害怕。被某镇镇长邀请去家里洗澡，他以为是要狠狠宰他一笔；请他帮忙去各家院子里拿烧烤架，他以为会有人在他背后开暗枪。直到所有人都帮他“偷”自家的烧烤架，拿给这些飞机客去野炊，他才真正意识到不用担心钱包的安危了；

而来自埃及的穆斯林阿里（Ali）心情却很复杂。在机场的检察线受到严格的搜查盘问，在小镇里人们隐隐对他有些敌视。虽然被照顾的很周到，却对他到厨房帮忙很是警惕；虽然到处都很拥挤热闹，但很少有人与他交谈。不过比尤拉和安妮特还是帮他找到了可以独自做祷告的场地。

不同国家、语言、肤色、宗教信仰、性取向的人聚集在这里，不光有相互扶持安慰，温暖的一面，也有一些令人心酸又无奈的细节。但正是这些不同侧面，让人性显现得那么脆弱真实，也让这个故事更加丰富多彩。

我们没什么不同

《来自远方》巧妙地使用两张桌子加几把椅子，营造了餐厅、酒吧、教堂、飞机等场地，并采用一人分饰两角或多角的方式，传递了“人人皆有共性，世界是个大家庭”的概念。有些演员饰演的不同角色具有很大的差异性：衣着、年龄、经历、性格，甚至音色都要有明显不同。

比如，20多岁的小镇女教师和51岁的美国女机长，两个角色皆由一人饰演。教师安妮特（Annette）活泼可爱，暗恋潇洒帅气的男机长（和紧张的纽约客鲍勃由同一位演员饰演），沉迷爱情幻想，经常犯花痴；机长巴斯（Beverley Bass）坚毅干练，充满成熟智慧，是现代独立女性的典范。前者穿着白色T恤配花背心，后者则穿深蓝色西装，一换上衣服，演员就自动进入到相应的角色当中，节奏紧凑且毫无违和感。

其中，巴斯机长应该是全剧最出彩的角色之一。在面对乘客时镇定自若，信心满满，在与爱人通话时，又流露出柔软、细腻的一面，人物形象丰满立体。

现实中，Beverley Bass是美国第一位女航空机长。她于1976年受雇于美国航空，1986年成为第一位女性机长，同年率领全女性机组成员驾驶民航完成了华盛顿至达拉斯的飞行，在飞行史上留下了重要的一页。

“9·11”事件中，巴斯驾驶着从巴黎飞往美国的49号航班，在恐怖袭击后迫降至纽芬兰甘德国际机场。

《Me and the Sky》完全取材于巴斯机长的真实故事，唱出了一位女飞行员满怀梦想，意气风发的一生，不断叠加的“Suddenly”（突然间）营造出恍然隔世之感。直到结尾处唱到今时今日的境况，不禁让人唏嘘。

而新手记者珍妮丝（Janice）与空姐，埃及大厨阿里与同性恋小哥K.J，校车司机和另一位同性恋小哥K.T，还有依靠帽子和胡子就完美分饰多角的镇长等等，每个演员都分饰多个角色，在编舞老师的精心编排下，现场无缝转换，堪比大型《变身怪医》（Jekyll & Hyde）模仿秀。

多姿多彩的纽芬兰

如果有什么能超越语言，成为人们沟通的纽带，那一定是音乐和啤酒，它们都会让人沉醉其中，忘记一切烦恼。

受早期英国殖民文化的影响，纽芬兰的音乐具有鲜明的爱尔兰和英格兰风情，因此在《来自远方》中有大量原创的凯尔特民谣和船歌色彩，并融合了现代爵士、摇滚乐、乡村音乐、节奏蓝调等世界音乐元素。

乐队所使用的乐器也非常独特，包括吉他、哨笛、手风琴、宝思兰鼓、小提琴等，曲风激荡而温和，随意而纯粹，带给人恬静、悠远之感，正适合为这些漂泊异地，思念家乡的旅客们缓解情绪。

更加有趣的是小镇酒吧里举行的“Screech-in”这一纽芬兰传统欢迎仪式，参加过仪式后你就被认证是纽芬兰人了。（歌曲《Screech In》）

成为纽芬兰人说简单也简单，说难也难。新来的人需要克服不适感去吻一下鳕鱼薄薄的嘴唇，一位居民将问:“Is ye a Screecher？（你是一个Screecher吗？）”你必须回答: “Deed I is, me old cock, and long may your big jib draw！”意思是：“是的，我的朋友，愿扬帆远航一路顺风。”

你还要将一杯Screech（被称为“尖叫酒”，一种朗姆酒，由名字可见其口感）一饮而尽，之后纽芬兰Screechers的皇室会为其颁发证书，而且那条亲过的鱼也归你了。

当然，这只是个玩笑。据说编剧夫妻俩亲了3次鳕鱼也没被看作真正的纽芬兰人……

话说回来，大家在热闹的酒吧里喝酒、聊天、欢歌热舞，似乎暂时忘记了悲伤。热情高涨的鲍勃急切地亲吻了鳕鱼；喝醉酒的黛安则在克劳德的诱导下吻了尼克，以逃避“腥”味十足的鳕鱼。而沉浸在伤感情绪中的K.J却因为受不了K.T的忘乎所以逃离了现场。

各怀心事的离别

5天之后，终于迎来了告别的日子。与小镇居民结下深厚友谊的飞机客们，除了感激和不舍，还有着各自的小心思。

尼克和黛安刚刚互生情愫就要各奔东西，两人到山顶俯瞰小镇，拍照留念。最终又忍不住在飞机上热情地亲吻对方。

两个凯文却因为酒吧事件，到现在都没有说上一句话，也猜不透彼此的想法。

汉娜一直记挂着在救援队的儿子，又有些害怕收到不好的消息。

鲍勃爱上了给予他温暖的甘德小镇，为此他还在飞机上举行了一次募捐，来回馈小镇对他们的照顾。

机长巴斯则很骄傲地向大家展示自己的家乡，她终于又一次飞向了蓝天，带着几十年如一日的梦想。

而纽芬兰岛上的居民们又回到简单平静的生活。几天之后，他们磨平了冰球场的冰面，又打起球来；校车司机们又开始了罢工行动。连续多日的救助工作让克劳德镇长精疲力尽，但他又忍不住打开电视，任由同情的泪水湿润了眼眶。

9·11，让两对情侣分开了，只是尼克和黛安回想起来，在伤感中带着甜蜜，而两个凯文只剩下带着挥不去的酸楚；

9·11，让美国民航停运多日，巴斯也为此感慨万千。直至休假结束，面对着几位依然信任美国航空的乘客，她衷心地表达了感谢；

9·11，让阿里的女儿感受到了同学们异样的眼光，这会对孩子和整个家庭的未来有什么样的影响，他不敢多想；

9·11，让家在曼哈顿的鲍勃去参观了世贸中心的一团废墟，望着家对面帝国大厦上点亮的蓝色灯光，为时过境迁而伤心不已；

9·11，让最终得知儿子死亡消息的汉娜孤独无依，唯一能够给她带来安慰的比尤拉只能在电话另一头重复着：“I'm sorry.”（我很遗憾。）

有些事不再了，有些人，也不知道会走向哪里。

十年后的重聚

善良的人们迎来了一连串的喜事：各国旅客的慈善捐款已超过6万美金，还不断有鲜花、礼物、卡片从世界各地寄来；飞机上的动物们获得了妥善安置，流产了的倭黑猩猩终于又有了宝宝，并被取名为“甘德”；珍妮丝因独家报道获得成名的机会，但为了不挖开人们的伤口，她主动选择了留在甘德。

十年后，2011年9月11日，曾经受惠于甘德的“天上来客”们再次相遇，讲述着十年来各自的心路历程：巴斯即将功成身退；鲍勃筹集了百万善款，用以资助甘德的学生们；尼克搬到德州和黛安求婚了；比尤拉到纽约探访汉娜，两人成为了无话不谈的好友；K.T在每年9·11纪念日为员工分发慈善奖金，让大家加入到帮助他人的行列中。

纽芬兰还获赠了除美国外，唯一一副世贸中心巨型钢铁骨架。

镇长克劳德说道：“ 今夜，我们缅怀失去的一切，但也纪念创建的一切。 ”

当然，热情淳朴的纽芬兰人可不会让你因为悲伤或感动默默流泪。他们总是像家人一样，在你想哭出声的一刹那抛出个冷笑话把你逗乐，或是奏起欢乐的乐曲拉着你转个不停，让你在哭笑不得之余发现了心里涌动着汩汩温泉。

这部时长仅有100分钟的音乐剧就是给人这样的感受。

如同时至今日，在事件发生的18年后，他们依然会记得曾有过的一切，不只是伤痛、恐惧，更多的是温情与感动。这也是我们所有人每一次经历浩劫的共同感受。

纵使有千百种灾祸，亿万种苦难
我们依然坚信
凝聚起来的善将阻断所有的恶
指引我们走上回家的路。