1
月
4
日
日语系召开系部年度工作总结会议。包央、王俊两位教师被推荐为
2021
年度考核优秀人员。
6
日
日语系教师何秋林博士的《同声传译入门》课程获浙江师范大学“第三届‘课程思政’微课教学比赛”一等奖。
8
日
日语系
192
班学生赵欣茹获“第十六届中华全国日语演讲比赛
(
华东赛区
)
”三等奖。
(
指导教师：李沛、滨田亮辅、山野晴香
)
12
日
日语系举行
2022
届本科毕业论文线上答辩。
16
日
日语系
182
班学生叶亚妮、刘霞分别获“
2021
年笹川杯日本研究论文大赛”文学组、文化组二等奖。
(
指导教师：刘珉、陶魏青、滨田亮辅
)
24
日
在2021年12月举行的日本语能力测试中，日语系181班学生沈安南、182班学生费馨怡获N1满分，201班学生童倩妮获N2满分。
2
月
8
日
日语系教师徐微洁教授申报的《现代汉语与中国现代文学》
(
日文版
)
获国家社科基金中华学术外译项目立项。
3
月
4
日
日语系举行
2019
级日语语言文学专业研究生及
2020
级翻译硕士日语笔
译方向研究生硕士学位论文预答辩。
12
日
日语系教师王俊博士的专著《中国日语学习者动机和行为研究》由浙江大学出版社出版。
15
日
日语系教师阿部亘博士的专著《李贽：明末“异端”思想家的语言世界》由日本早稻田大学出版社出版。
24
日
-25
日 日语系教师山野晴香为
2021
级学生举办了和服试穿会
。
2
6
日
在第208回全经簿记能力检定2级商业考试中，日语系201班考试通过率100%，满分率53%。(指导教师：包央)
4
月
1
日 「先輩・後輩面对面」日语系新老生交流会中，邀请2018级金江玟、2019级周聪、2020级王诗梦三位来自不同年级的同学分享学习心得，为新生们答疑解惑。
6
日
日语系教师徐微洁教授的译著《性别语言学》由浙江工商大学出版社出
版。
12
日
日语系召开系部和支部工作会议。支部会议上，党员同志们集体学习了《关于推动党史学习教育常态化长效化的意见》和《信访工作条例》精神。
23
日
日语系主办、大嘴俱乐部日语分部承办的浙江师范大学“第四届日语朗读大赛”顺利
举行。
5
月
19-20
日
日语系举行
2019
级日语语言文学专业研究生及
2020
级翻译硕士日语
笔译方向研究生硕士学位论文答辩。
22日
日语系主办、大嘴俱乐部日语分部承办的
浙江师范大学
“第十五届日语歌曲大赛”顺利举行。
28
日
日语系教师徐微洁教授牵头的译著《非洲的语言与社会》由浙江工商大学出版社出版。
(
译者：徐微洁、金稀玉、鲁燕青
)
6
月
4
日
日语系
25
名本科生、
20
名硕士研究生参加由中国翻译协会语言服务行业创业创新中心
(
即
LSCAT
中心
)
与浙江省翻译协会联合举办的第七届“
LSCAT
”杯浙江省笔译大赛，共斩获
61
项大奖。
研究生组共获奖
35
项，其中日译中一等奖
2
名、二等奖
14
名、三等奖
3
名、优胜奖
1
名，中译日一等奖
2
名、二等奖
4
名、三等奖
4
名、优胜奖
5
名；本科组获日译中一等奖
2
名、二等奖
10
名、三等奖
10
名、优胜奖
2
名，中译日二等奖
1
名、三等奖
1
名。
(
指导教师：包央、何秋林、金玉英、李沛、刘珉、金稀玉、王俊、王紫薇、于海鹏、徐微洁、滨田亮辅、阿部亘
)
4
日
日语系教师于海鹏博士的译著《宫本百合子反战评论选集》由浙江工商大学出版社出版。
9
日
日语系教师徐微洁教授牵头的
“
日语
+
”人才创新工作室入选浙江师范大学外国语学院第一期大学生创新人才计划。
10
日
日语系
181
、
182
班本科生和
2019
级日语语言文学专业研究生及
2020
级翻译硕士日语笔译方向研究生顺利毕业离校。
10
日
日语系
2020
级翻硕研究生陈康妮
、许盈
获省级优秀毕业研究生称号，何芬获校级优秀毕业研究生称号
。
2018
级学生沈安南、黄丽贝获省级优秀毕业本科生称号，傅雅炜、林晓蒙、施依莎、金江玟、费馨怡、刘霞获校级优秀毕业本科生称号。
13
日
日语专业入选国家级一流本科专业建设点。
17
日
日语系举行
2021
级
翻译硕士日语笔译方向研究生
硕士学位论文开题答辩。
20
日
日语系教师王俊博士的译著《清代赴日留学生的语言文化交流》由浙江工商大学出版社出版。
7
月
3
日
日语系教师王俊博士获日本学术振兴会资助赴日本山口大学做博士后研究
(
一年
)
。
12
日
日本广岛大学倪乐飞博士加盟日语系，正式成为日语系一员。
20
日
日语系教师金稀玉博士申报的课题“
浙中地区应急小语种服务人才培养体系构建研究
”获
2023
年度省社科联研究课题立项。
8
月
1-2
日
日语系教师徐微洁、金玉英、王俊、黄勇、何秋林，日语系研究生周家俊参加了
“
2022
年日语偏误及第二语言习得研究国际研讨会”
,
并分别在分科会和研究生论坛作了学术报告，日语系教师金稀玉博士担任了分科会主持。
10
日
日语系开展引进人才线上面试工作。
16
日
日语系
201
班学生
王晨辰
在“第
18
届中国人日本语作文比赛”中获佳作奖。
(
指导教师：山野晴香、王紫薇
)
29
日
2019
级学生黄景婷、应晓朵及
2021
级硕士研究生穆锌分别获“
2022
年
CATTI
杯全国翻译大赛”复赛
(
大学
A
组中日笔译
)
二、三等奖，我校获“优秀组织奖”。
(
指导教师：徐微洁、王紫薇
)
9
月
1
日
日语系教师李沛辞去教研室主任职务；黄勇辞去大嘴俱乐部日语分部指导教师职务，由山野晴香接任。
3
日
日语系主办、大嘴俱乐部日语分部承办的“第十七届中华全国日语演讲比赛校内选拔赛”顺利举行。日语系
201
班学生林可筠获一等奖，英语
201
班张景皓、日语系
201
班王廷毅获二等奖。
14
日 日语系举行
2022
级全日制学术学位硕士
(
日语语言文学
)
、专业学位硕士
(
翻译硕士日语笔译
)
研究生师生见面会。
15
日
日语系
举行
2022
级新生专业导论暨师生见面会
。
16
日
日语系主办、大嘴俱乐部日语分部承办的“第十届浙江省日剧
PLAY
大赛校内选拔赛”顺利举行。《文成公主入藏》组
(
王诗梦、厉忆、王婷婷、曾璐、张圣杰、孙佳丽
)
获一等奖，《梁山伯与祝英台》组
(
苏梓萌、徐玮江、陈芬、蔡萌、王嘉慧、王睿、徐露
)
、《花木兰》组
(
曾雨欣、左慧玲、赫晨阳、林婉颖、宁乐
)
获二等奖，《红楼梦》组
(
祁子仪、赵瑞洁、范晓彤、纪雯雯、沈巩慧、林文静
)
获三等奖，前三组将代表学校参加省赛。
21
日
浙江外国语学院东方语言文化学院院长吴玲教授应邀为我院师生做了题为“唐日贸易中的东亚商人群”的学术讲座。
21
日
日语系教师徐微洁教授做客“温州大学东瓯外语讲坛第
15
期”，作了题为“关于中华学术外译项目申报的一点思考”的讲座。
27
日
日语系开展第三期翻译系列讲座。
(
主讲教师：徐微洁、滨田亮辅
)
28
日
日语系举行
2023
届本科毕业论文开题答辩。
29
日
2022
年著作定级评审中
,
由日语系教师徐微洁教授等翻译的译著《非洲
的语言与社会——多语言共生》、阿部亘博士撰写的著作《李贽：明末“异端”思想家的语言世界
(
日文版
)
》被评定为
A
级
;
王俊博士撰写的著作《中国日语学习者动机和行为研究》及徐微洁
教授
翻译的《性别语言学》、于海鹏博士翻译的《宫本百合子反战评论选集》、王俊博士翻译的《清代赴日留学生的语言文化交流》被评定为
B
级。
30
日
日语系研究生马跃在第四届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛中获优秀奖。
10
月
12
日
日语系召开系部工作会议和支部工作会议。
12
日
中国外文局亚太中心
(
人民中国杂志社、中国报道社
)
王众一总编做客“北山问道第
142
讲”，为日语系师生作了题为“诗歌的跨文化翻译
——
以俳句、川柳的汉俳式翻译为中心”的学术讲座。
18
日
中国教育部中国教育国际交流协会原常务理事、副秘书长林佐平博士为我院师生做了题为“中国文化的海外传播
——
以国际人文交流实践为例”的学术讲座。
19
日
日语系举行
2020
级日语语言文学专业研究生及
2021
级翻译硕士日语笔译方向研究生硕士学位论文中期考核答辩。
19
日
日语系举行
2023
届本科毕业论文第二次开题答辩。
21
日
日语系举行“杭州孑孓教育科技有限公司浙师大专场线上宣讲会”，宣讲会由日语系
192
班班主任李沛老师主持。
23
日
日语系研究生吴余华、王昱、陈小洁获外国语学院
2022
级
硕
士研究生读书报告会日语专场“优秀读书报告人”称号。
25日
为了提升学生对日本文化的学习兴趣，加深学生对日本茶文化的理解，日语系外教山野晴香于本月
25
日和
28日开展了日式点茶教学活动。
26
日
为认真学习贯彻党的二十大报告精神，凝聚奋进力量，实地感悟伟大建党精神，日语系教师党支部组织党员群众开展“探寻红色根脉，传承革命薪火”的主题党日活动，前往安地镇蒋里村参观学习，接受革命教育洗礼。
31
日 日语系
201
班学生陈安娜、陈子怡、林可筠的参赛作品“以网连心
—
—
网格员”获“第二届全国高校日语专业‘用日语讲好中国故事’微视频大赛”优秀奖。
(
指导教师：王紫薇、滨田亮辅
)
11
月
1
日
外国语学院与日本关西学院大学语言交际文化研究生院联合培养硕士双学位项目线上线下洽谈会顺利举行。
3
日
日语系教师金稀玉博士牵头申报的“高级日语
(1)
”获
2022
年省级线下一流课程认定。
4
日
日语系开展
2021
级日语语言文学专业研究生硕士学位论文选题校内指导。
5-6日
日语系教师黄勇博士获第十三届
“
外教社杯
”
全国高校外语教学大赛浙江赛区大学日语组一等奖。
9
日
日语系开展
2021
级日语语言文学专业研究生硕士学位论文选题校外专家指导。
11
日
日语系开展引进人才线上面试工作。
16
日
日语系
14
名学生在“第三十四届韩素音国际翻译大赛”中获奖，其中日译汉二等奖
1
人、三等奖
3
人、优秀奖
9
人
,
汉译日二等奖
1
人。
19
日
日语系教师黄勇博士申报的“鲁迅小说中情感表达的日译研究”获国家语委科研基地暨国家语言文字智库“中国外语战略研究中心”
2022
年度
“
世界语言与文化研究
”
课题立项。
23
日
日语系举行
2021
级日语语言文学专业研究生硕士学位论文开题答辩。
27
日 在“‘用日剧演活中国经典’——第十一届浙江省日剧
play
大赛”中，日语系
2020
级学生演绎的《文成公主入藏》获一等奖，
2021
级学生演绎的《梁山伯与祝英台》和《花木兰》获二等奖。
(
指导教师：黄勇、王紫薇、张赫、滨田亮辅、山野晴香
)
27
日
日语系主办、大嘴俱乐部日语分部承办的浙江师范大学“第十六届日语歌曲大赛”顺利举行。
30
日
日语系举行
2020
级日语语言文学专业研究生及
2021
级翻译硕士日语笔译方向研究生硕士学位论文二次中期考核答辩。
12
月
1
日
日语系开展校级教学改革项目结题汇报会。
2
日
日语系学生在“第五届‘人民中国杯’日语国际翻译大赛”中获得优异成绩，共斩获
68
个奖项，其中一等奖
2
项，二等奖
13
项，三等奖
16
项，优秀参与奖
37
项。其中本科生获奖
25
人次，研究生获奖
43
人次。浙江师范大学荣获大赛组委会颁发的优秀组织奖。
(
指导教师：徐微洁、王紫薇、金稀玉、金玉英、蒋建伟、滨田亮辅
)
6
日
日语系
2020
级学生在“第
208
回全经簿记能力检定
3
级商业考试”中取得优异成绩，参加考试的
15
名同学全部通过考试，
其中
8
名学生取得满分，满分率达
53%
。
(
指导教师：包央
)
7
日
日语系召开
2019
级学生实习动员会。
8日
日语系教师金稀玉博士牵头申报的“‘新文科’背景下非通用语人才培养模式的研究与实践”获浙江省普通本科高校“十四五”教学改革项目立项。
11
日 日语系
201
班学生王廷毅获“第十三届大学生日语演讲比赛
(
江浙沪皖赣地区
)
决赛”二等奖。
(
指导教师：王紫薇、山野晴香
)
12
日
日本大阪大学古川裕教授
做客“北山问道第
145
讲”，为日语系师生作了题为“日本学生学汉语真有优势吗？
——
母语知识的正负影响”的学术讲座。
14日 日语系教师滨田亮辅作为主编团队成员做客“博雅大学堂”云课程对“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材《综合日语》系列教材作了介绍。
17
日
日语系
201
班学生童倩妮获“第二十届和歌山大学校长杯日语演讲比赛”第一名。
编辑：王婷婷
