创作背景

1994年，《阿甘正传》在印度上映时，阿米尔·汗第一时间进了影院，看过之后深深着迷，从此之后，这部片子一直留存在他的记忆中，想着有机会能够翻拍一部印度版。阿米尔·汗和制作团队花了8年时间去谈《阿甘正传》的改编权，最终于2018年从派拉蒙影业买下版权，准备翻拍。2019年3月14日，阿米尔·汗在自己54岁生日当天宣布了《阿辛正传》这个项目。该项目由维亚康姆工作室和阿米尔·汗制作公司联合制作。

该片2019年正式开始制作，原本计划于2020年圣诞节上映，不料中途受疫情影响，拍摄计划耽搁，又转场去土耳其取景，足足拍了两年，上映时间也因此不断改档，最终于2022年8月11日在印度上映 ^。

拍摄过程

《阿辛正传》中，阿米尔·汗饰演的阿辛年龄跨度很大，要从一名高中生演到50多岁。对于年轻时期的“阿辛”，制作团队采用了特效技术，让角色“减龄”，更符合人物当时的状态。除了主演之外，阿米尔·汗还担任影片的制片人，从制片角度看，这部片子最大的挑战在于要搞定大量的拍摄场景。因为电影横跨不同年代，从20世纪70年代直到现代，场景的设计必须与时俱进，就算是同一栋房子，但是在不同年代的摆设也不一样，有非常多的细节要处理。

片中，阿米尔·汗有大量奔跑戏，因为跑步场景遍及整个印度，光跑步戏就拍了一个半月，其中有很多地方都是从未有电影获准拍摄的场景。影片在印度和土耳其取景，有100多个外景地。阿米尔·汗回忆，最难找的一个场景是片中的一棵古树，它必须满足两个条件：一是能让几位演员一起坐在上面，二是旁边必须没有其他树和房子，要独立站立在田中央。为了找到这棵树，剧组跑遍了整个印度 ^。

在《阿甘正传》中，导演将阿甘的个人经历和美国历史很好地融合在一起，比如越战等，《阿辛正传》在翻拍时，也做了一些本土化改编，将阿辛的个人经历融入印度本土文化和历史事件中。《阿甘正传》中，阿甘成为橄榄球巨星。《阿辛正传》中，则更多展现了阿辛作为跑步健将的一面，同时也融入了印度最流行的板球运动，在电视画面中，观众能看到印度夺得1983年英格兰板球世界杯冠军的镜头 ^{；2022年5月30日，《阿辛正传》发布正式预告片，并最终定档2022年8月11日上映 。}

主创公司

上映信息

制作发行参考资料 ^{《阿辛正传》无论是从故事、台词，还是画面构图上，对原作的改动不大，基本还原之前版本的故事，甚至有些镜头被观众称为“像素级”还原，比如小时候的阿辛被同学欺负，奔跑时，固定在腿上的矫正器自动脱落的那场戏，画面构图、剪辑点等做到了原样复原 。故事带领观众跟阿辛踏上一场关于爱、纯真与命运的人生旅程，并且见证他努力克服人生各种难关的过程 。 （《北京青年报》《新京报》综合评）}

《阿辛正传》翻拍自好莱坞经典《阿甘正传》，有着足够出色的剧本和人物设定，然而印度观众出于各种原因，已经不再追捧他的作品和其他宝莱坞印地语电影了。究其原因，就是该片本身的内容水准，就是宝莱坞那一套对观众来说已经不吃香了 ^{。 （《环球时报》评）}

翻拍《阿甘正传》的《阿辛正传》，让“甘”口，瞬间变“辛”口。这里辛口不是辣的意思，而是不那么甜了。阿米尔·汗确实也做出了一些显而易见的努力，虽然没有让阿辛像阿甘一样乱入重大历史事件，但它确实用阿辛的腿，辛苦串联了印度往事。如果说《阿辛正传》哪一点改编还有点意思，就是阿辛在战火中不仅救出了自己人，还救出了“敌人”，然而这“敌人”也一样被炸断了双腿。面对堪称伟大的泽米基斯的最成功《阿甘正传》，阿米尔汗做的最好的一部分，也只是“奔跑”这个主题。实际上，除了勾联历史太过刻意，《阿辛正传》核心的爱情之路也非常宝莱坞化，复刻版的《阿辛正传》也渐渐显出力不从心之后的“山寨”风味，也丢掉了一点类似生活里相当灵魂的内容 ^{。 （安徽网评）}