添加链接 注册    登录
link之家
链接快照平台
  • 输入网页链接，自动生成快照
  • 标签化管理网页链接
相关文章推荐
爱跑步的长颈鹿  ·  Push API - Web APIs | MDN·  3 月前    · 
挂过科的韭菜  ·  mana老师你还在画原神哦，休息一下好不好_ ...·  4 月前    · 
从容的酸菜鱼  ·  【喜报】我校首届专升本考试取得优异成绩-西安 ...·  10 月前    · 
霸气的大蒜  ·  中文说唱发展这么多年，哪些专辑值得被推荐？ ...·  1 年前    · 
纯真的核桃  ·  美式威慑失效？阿联酋对俄电子元器件出口增7倍 ...·  1 年前    · 
link之家  ›  Orange(四月是你的謊言) - 萌娘百科 萬物皆可萌的百科全書
orange
https://zh.moegirl.org.cn/zh-tw/Orange(%E5%9B%9B%E6%9C%88%E6%98%AF%E4%BD%A0%E7%9A%84%E8%B0%8E%E8%A8%80)
踏实的胡萝卜
1 年前

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

小 （ ちい ） さな 肩 （ かた ） を 並 （ なら ） べて 歩 （ ある ） いた
我們年幼時曾並肩漫步
何 （ なに ） でもない 事 （ こと ） で 笑 （ わら ） い 合 （ あ ） い
因些瑣碎小事相視而笑
同 （ おな ） じ 夢 （ ゆめ ） を 見 （ み ） つめていた
凝視著同一個夢想
耳 （ みみ ） を 澄 （ す ） ませば 今 （ いま ） でも 聞 （ き ） こえる
側耳傾聽 如今依然聽得見
君 （ きみ ） の 声 （ こえ ） オレンジ 色 （ いろ ） に 染 （ そ ） まる 街 （ まち ） の 中 （ なか ）
你的聲音縈繞在 橘紅色映襯的街道
君 （ きみ ） がいないと 本当 （ ほんと ） に 退屈 （ たいくつ ） だね
你不在 真的很無聊呢
寂 （ さび ） しいと 言 （ い ） えば 笑 （ わら ） われてしまうけど
若把寂寞說出口 你肯定會笑話我
残 （ のこ ） されたもの 何度 （ なんど ） も 確 （ たし ） かめるよ
可我會無數次確認 你殘留下的記憶
消 （ き ） えることなく 輝 （ かがや ） いている
那是未曾消逝的光芒
雨 （ あめ ） 上 （ あ ） がりの 空 （ そら ） のような
恰似雨後晴空般
心 （ こころ ） が 晴 （ は ） れるような
又如心間放晴般
君 （ きみ ） の 笑顔 （ えがお ） を 憶 （ おぼ ） えている
你的笑容我依猶記
思 （ おも ） い 出 （ だ ） して 笑顔 （ えがお ） になる
每每憶起總不禁浮現笑容
きっと 二人 （ ふたり ） はあの 日 （ ひ ） のまま
我們肯定依舊一如那日
無邪気 （ むじゃき ） な 子供 （ こども ） のまま
依舊是當初那兩個天真孩子
巡 （ めぐ ） る 季節 （ きせつ ） を 駆 （ か ） け 抜 （ ぬ ） けていく
慢慢跑過輪迴的季節
それぞれの 明日 （ あした ） を 見 （ み ） て
展望各自不同的明日
一人 （ ひとり ） になれば 不安 （ ふあん ） になると
當我孤單一人總會感到不安
眠 （ ねむ ） りたくない 夜 （ よる ） は 話 （ はな ） し 続 （ つづ ） けていた
毫無睡意的夜晚 我們就那麼無盡暢談
君 （ きみ ） はこれから 何 （ なに ） を 見 （ み ） ていくんだろう
今後你會看到怎樣的風景呢
私 （ わたし ） はここで 何 （ なに ） を 見 （ み ） ていくのだろう
而我又會在這裡見證些什麼
沈 （ しず ） む 夕 （ ゆう ） 焼 （ や ） け オレンジに 染 （ そ ） まる 街 （ まち ） に
夕陽西落 橘紅色映襯的街道
そっと 涙 （ なみだ ） を 預 （ あず ） けてみる
悄悄地 將淚水寄予此處
何億 （ なんおく ） もの 光 （ ひかり ） の 中 （ なか ） 生 （ う ） まれた 一 （ ひと ） つの 愛 （ あい ）
上億光年裡 誕生的唯一的愛
変 （ かわ ） わらなくても 変 （ かわ ） わってしまっても
不論變或不變
君 （ きみ ） は 君 （ きみ ） だよ 心配 （ しんぱい ） 無 （ な ） いよ
你就是你 無須擔心
いつか 二人 （ ふたり ） が 大人 （ おとな ） になって
我們終會長大成人
素敵 （ すてき ） な 人 （ ひと ） に 出会 （ であ ） って
邂逅那個美好的人
かけがえのない 家族 （ かぞく ） を 連 （ つ ） れて
若能帶上無可替代的家人
この 場所 （ ばしょ ） で 逢 （ あ ） えるといいな
再相逢在此處就好了呢
雨 （ あめ ） 上 （ あ ） がりの 空 （ そら ） のような
恰似雨後晴空般
心 （ こころ ） が 晴 （ は ） れるような
又如心間放晴般
君 （ きみ ） の 笑顔 （ えがお ） を 憶 （ おぼ ） えている
你的笑容我依猶記
思 （ おも ） い 出 （ だ ） して 笑顔 （ えがお ） になる
每每憶起總不禁浮現笑容
何億 （ なんおく ） もの 光 （ ひかり ） の 中 （ なか ） 生 （ う ） まれた 一 （ ひと ） つの 愛 （ あい ）
上億光年裡 誕生的唯一的愛
巡 （ めぐ ） る 季節 （ きせつ ） を 駆 （ か ） け 抜 （ ぬ ） けていく
慢慢跑過輪迴的季節
それぞれの 明日 （ あした ） を 見 （ み ） て
展望各自不同的明日
それぞれの 夢 （ ゆめ ） を 選 （ えら ） んで
選擇各自不同的夢想 [1]

中文填詞翻唱

乘物游心填詞， 司夏 翻唱的版本
四月是你的謊言
登場人物
動畫版音樂
OP & ED
光るなら （OP1） • キラメキ （ED1） • 七色シンフォニー （OP2） • オレンジ （ED2）
插入歌
創作相關
新川直司 （原作） • 石黑恭平 （監督） • 吉岡孝夫 （系列構成、腳本） • A-1 Pictures （動畫製作） • 時海結似 （小說版）
  • ↑ 翻譯來自 網易雲音樂-鮮果微笑。
    •  
    推荐文章
    爱跑步的长颈鹿  ·  Push API - Web APIs | MDN
    3 月前
    挂过科的韭菜  ·  mana老师你还在画原神哦，休息一下好不好_哔哩哔哩_bilibili
    4 月前
    从容的酸菜鱼  ·  【喜报】我校首届专升本考试取得优异成绩-西安明德理工学院
    10 月前
    霸气的大蒜  ·  中文说唱发展这么多年，哪些专辑值得被推荐？ - 知乎
    1 年前
    纯真的核桃  ·  美式威慑失效？阿联酋对俄电子元器件出口增7倍|美国|欧盟|俄罗斯|中东地区_网易订阅
    1 年前
    今天看啥   ·   Py中国   ·   codingpro   ·   小百科   ·   link之家   ·   卧龙AI搜索
    删除内容请联系邮箱 2879853325@qq.com
    link之家 - 链接快照平台
    © 2024 ~ 沪ICP备11025650号