在《 孤独摇滚！ 》中，该曲由 后藤一里 作词， 山田凉 作曲（漫画里是山田凉先作曲，再由后藤一里填词，而动画改为了先作词后作曲），是 喜多郁代 第一次作为 结束乐队 的主唱进行演出。

考虑到这首歌将由开朗的喜多郁代演唱，后藤一里起初想要写出阳光积极的、有乐队感的歌词，绞尽脑汁后挤出的却是乏味的句子。遂寻求山田凉的指导，她明白了要写出个性，按自己的意思尽情发挥。最后歌词得到了乐队的大家的喜欢。

经过苦练后，结束乐队借由该曲的演出，获得了Livehouse：STARRY的 傲傲傲傲傲娇 老板 伊地知星歌 的认可，赢得了在Livehouse正式演出的资格。演出结束后，后藤一里因为喜多郁代的称赞而身体不适以至呕吐并成功让动画进入约20秒的 全是水坝开闸的 等待界面。

在动画第八集，结束乐队正式演出时再次得到演唱，由于恶劣的天气和观众的言行，众人在状态极其不佳，发挥严重失利。但随后 后藤一里 凭借一段独奏力挽狂澜，下一曲《 那个乐队 》在众人的正常状态下顺利演出。

《 孤独摇滚！ 》BD/DVD第3卷特典CD收录了该歌曲的剧中歌版本。 【Lyric Video】結束バンド「ギターと孤独と蒼い惑星」／ TVアニメ「ぼっち・ざ・ろっく！」第5話劇中曲

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

突然 （ とつぜん ） 降 （ ふ ） る 夕立 （ ゆうだち ） あぁ 傘 （ かさ ） もないや 嫌 （ いや ）

突然下起的夕雨 让我受够自己没带雨伞

空 （ そら ） のご 機嫌 （ きげん ） なんか 知 （ し ） らない

天空的心情如何又与我何干

季節 （ きせつ ） の 変 （ か ） わり 目 （ め ） の 服 （ ふく ） は 何 （ なに ） 着 （ き ） りゃいいんだろ

季节交替之时 该换上什么衣服呢

春 （ はる ） と 秋 （ あき ） どこいっちゃったんだよ

春天与秋天 究竟去了哪里呢

息 （ いき ） も 出来 （ でき ） ない 情報 （ じょうほう ） の 圧力 （ あつりょく ）

令人喘不过气来 信息时代的压力

めまいの 螺旋 （ らせん ） だ　わたしはどこにいる

在这眩晕的螺旋之中 我究竟身处何方

こんなに　こんなに 息 （ いき ） の 音 （ おと ） がするのに

明明有着那么多 那么多的呼吸声

変 （ へん ） だね 世界 （ せかい ） の 音 （ おと ） がしない

奇怪的是 这世界却 悄然无声

足 （ た ） りない 足 （ た ） りない 誰 （ だれ ） にも 気 （ き ） づかれない

还不够 还不够 我还未被任何人所注意

殴 （ なぐ ） り 書 （ が ） きみたいな 音 （ おと ） 出 （ だ ） せない 状態 （ じょうたい ） で 叫 （ さけ ） んだよ

好似杂乱无章的音律 不成声地呐喊着

「ありのまま」なんて 誰 （ だれ ） に 見 （ み ） せるんだ

「真实的自我」 又是为了让谁看见

馬鹿 （ ばか ） なわたしは 歌 （ うた ） うだけ

愚昧无知的我唯有放声高歌

ぶちまけちゃおうか 星 （ ほし ） に

倾诉一切吧 对那星辰

エリクサーに 張 （ は ） り 替 （ か ） える 作業 （ さぎょう ） もなんとなくなんだ

即便换上伊利克斯琴弦 音色也不尽人意

欠 （ か ） けた 爪 （ つめ ） を 少 （ すこ ） し 触 （ さわ ） る

轻抚那边缘缺损的指甲

半径 （ はんけい ） 300 （ さんびゃく ） mm （ みり ） の 体 （ からだ ） で 必死 （ ひっし ） に 嗚 （ な ） いてる

以这半径300mm的身躯拼命奏响吉他

音楽 （ おんがく ） にとっちゃ　ココが 地球 （ ちきゅう ） だな

对于音乐来说这副身躯便是地球啊

空気 （ くうき ） を 握 （ にぎ ） って 空 （ そら ） を 殴 （ なぐ ） るよ

握紧空气 殴向天空

なんにも 起 （ お ） きない　わたしは 無力 （ むりょく ） さ

却无事发生 我是如此的无力啊

だけどさ　その 手 （ て ） で　この 鉄 （ てつ ） を 弾 （ はじ ） いたら

但是啊 用这手弹起这铁弦时

何 （ なに ） かが 変 （ か ） わって 見 （ み ） えた…ような。

就好像能看到有什么发生变化…一样啊。

眩 （ まぶ ） しい 眩 （ まぶ ） しい　そんなに 光 （ ひか ） るなよ

闪烁耀眼 光彩夺目 请不要如此明亮啊

わたしのダサい 影 （ かげ ） が　より 色濃 （ いろこ ） くなってしまうだろ

这不就只会让我的丑陋影子愈加明显吗

なんでこんな 熱 （ あつ ） くなっちゃってんだ 止 （ と ） まんない

为何我内心会变得如此炽热 无法停止

馬鹿 （ ばか ） なわたしは 歌 （ うた ） うだけ

愚昧无知的我唯有放声高歌

うるさいんだって 心臓 （ しんぞう ）

鼓动愈加喧嚣的 心脏

蒼 （ あお ） い 惑星 （ わくせい ） ひとりぼっち

我在这蓝色星球上孤独一人

いっぱいの 音 （ おと ） を 聞 （ き ） いてきた

聆听到了众多声音

回 （ まわ ） り 続 （ つづ ） けて 幾 （ いく ） 億 （ おく ） 年 （ ねん ）

地球自转数亿年

一瞬 （ いっしゅん ） でもいいから…ああ

所以一瞬也好啊…啊啊

聞 （ き ） いて

请聆听

聴 （ き ） けよ

聆听我的声音啊

わたし　わたし　わたしはここにいる

孤独的 孤独的我就存在于此啊

殴 （ なぐ ） り 書 （ が ） きみたいな 音 （ おと ） 出 （ だ ） せない 状態 （ じょうたい ） で 叫 （ さけ ） んだよ

好似杂乱无章的音律 不成声地呐喊着

なんかになりたい　なりたい 何者 （ なにもの ） かでいい

仅是想成为 想成为 无论什么人都好

馬鹿 （ ばか ） なわたしは 歌 （ うた ） うだけ

愚昧无知的我唯有放声高歌

ぶちまけちゃおうか 星 （ ほし ） に

倾诉一切吧 对那星辰

TVアニメ『ぼっち・ざ・ろっく！』結束バンドフルアルバム
『結束バンド』

柳橙汁 投稿、 奶油味儿的蘑菇w 翻调的 IA 、 镜音铃 、 初音未来 、 GUMI 版本（ 殿堂曲 ）：截至现在已有 -- 播放， -- 人收藏

本曲为 2023虚拟歌手贺岁纪 单品，于 周刊VOCAL Character & UTAU排行榜800·742 得总榜、新曲榜第1，为中国人 首次 双榜同时夺冠。

宽屏模式 显示视频

度娘你要闹哪样 填词并翻调、 赤羽 演唱的 冷战 &摇滚版本（ 殿堂曲 ）：截至现在已有 -- 播放， -- 人收藏

宽屏模式 显示视频

伊地知虹夏

喜多郁代

STARRY

伊地知星歌 • 音响师 • 大山猫猫 • 日向会恋耐

SIDEROS

大槻悠悠子 • 长谷川恶美 • 本城枫子 • 内田幽幽

SICK HACK

广井菊里 • 清水伊莱莎 • 岩下志麻

后藤家

后藤直树 • 后藤美智代 • 后藤二里 • 吉米亨

其他角色

吉田银次郎 • 佐藤爱子 • 司马都 • 喜多久留代 • 佐佐木次子

相关音乐

片头曲(OP)	青春コンプレックス • ひとりぼっち東京 （C/W曲）
片尾曲(ED)	Distortion!! （ED1）• カラカラ （ED2）• なにが悪い （ED3）• 転がる岩、君に朝が降る （ED4）
插曲(IN)	ギターと孤独と蒼い惑星 （IN1）• あのバンド （IN2）• ワタシダケユウレイ （IN3）• 忘れてやらない （IN4）• 星座になれたら （IN5）
仅专辑收录	ひみつ基地 • ラブソングが歌えない • 小さな海 • フラッシュバッカー • 光の中へ • 青い春と西の空
特典	押入れより愛をこめて • 風邪ひけの唄 • カクテルの唄 • ダブル黒歴史ぼっち弾き語りversion • ギターは友達

演唱会

結束バンドLIVE-恒星-

衍生作品

广井菊里的深酒日记

相关设定

STARRY • 新宿FOLT • 下北泽高中 • 秀华高中

相关用语

曾有专家表示 在片头有跳跃的动画都是神动画

创作相关

はまじあき （原作） • 芳文社 （漫画出版） • 斋藤圭一郎 （动画监督） • 陆田青享( けろりら ) （总作画监督） • 梅原翔太 （动画制片人） • CloverWorks （动画制作）

↑ 动画第5集约15分钟处， 伊地知虹夏 报幕时将歌曲标题中的 惑星 读作ほし，据此注音。但歌词中的 惑星 （苍い惑星ひとりぼっち）按常规读法读作わくせい。

↑ 翻译摘自网易云音乐 歌曲页