基本信息
该片改编自
刘恒
的小说《
伏羲伏羲
》
[13]
，讲述了20世纪20年代，青年女子菊豆在嫁给染坊主杨金山后，因不堪忍受性无能的丈夫虐待而爱上丈夫的侄子天青并生下一子天白，最终酿成人伦悲剧的故事
[1]
。
1991年，该片提名第63届奥斯卡金像奖最佳外语片，也是第一部获得奥斯卡提名的华语片
[14]
。
- 中文名
- 菊豆
- 外文名
-
Ju Dou
[12]
Amor E Sedução
Ju Dou - förbjuden kärlek等 - 类 型
- 剧情 [15]
- 出品公司
- 中国电影合作制片公司 、德间书店、西安电影制片厂等 [12]
- 制片地区
- 中国大陆 / 日本 [15]
- 拍摄地点
- 南屏
- 发行公司
-
Film Arte
[12]
米拉麦克斯影业公司
Transeuropa Video Entertainment (TVE) 等
- 编 剧
- 刘恒 [16]
- 制片人
-
胡健
[16]
德间康快
张文泽 - 片 长
- 95 分钟 [12]
- 上映时间
- 1990年4月21日 [15] （日本）
- 对白语言
- 普通话 [12]
- 色 彩
- 彩色
- 电影分级
- PG-13 （美国）
- imdb编码
- tt0099902 [15]
- 主要奖项
- 第63届奥斯卡金像奖最佳外语片提名 [14]
剧情简介
影片截图
(9张)
天青慑于礼教，对叔叔的暴行不敢有所动作，只能强压下愤恨。乘杨金山外出，天青和菊豆情不自禁地拥抱在一起，二人方知人间的真情。不久，他们的爱情结晶天白出世了，杨金山不明真相，认为天白是自己的后代而欣喜若狂。
一天，杨金山突然中风而下身瘫痪，他终于知道了菊豆与天青的私情，想要报复，却力不从心。后来，在和天白玩耍时，不幸掉进染池淹死了，按家族的规矩，天青要搬出染房，他和菊豆只得偷偷到野外幽会。不久村里传出闲言碎语，被长大的天白听见，尽管知道了天青是自己的生父，他还是怀着敌视和仇恨将天青赶出了染房。
菊豆和天青在地窖里重温旧梦时，因缺少空气而窒息，天白把昏迷的生父扔进了染池淹死。绝望的菊豆一把火点着了染房，十多年的恩恩怨怨在烈火中化为灰烬
[2]
。
演职员表
|
参加演出人员
|
吴斌、马骉、金甲、杨前斌、严志军
|
| 制作人 | 冯义亭（制片主任）、横尾道男（制作担当） |
| 监制 | 张文泽（总监制）、德间康快（总监制）、胡健（总监制）、赵汉皋、森繁、加藤博之 |
| 原著 | 刘恒 |
| 导演 | 张艺谋 、 杨凤良 |
| 副导演（助理） | 张汉杰（导演助理）、周友朝（副导演） |
| 编剧 | 刘恒 |
| 摄影 | 顾长卫、杨轮、陶诗伟（副摄影）、封岩（副摄影）、吴晓江（摄影助理）、刘宏光（摄影助理）、王金成（摄影助理） |
| 配乐 | 赵季平 |
| 剪辑 | 杜媛、朱雪梅（剪辑助理） |
| 道具 | 叶耀忠、高健康 |
| 美术设计 | 曹久平、夏儒今、张建群（副美术）、傅晓宇（美术助理） |
| 造型设计 | 孙伟 |
| 服装设计 | 张志安 |
| 灯光 | 纪建民、易岩钟（副照明）、曾君伟（副照明）、陈惠刚（照明助理）、姬宝营（照明助理） |
| 录音 | 李岚华、吴凡（录音助理） |
| 剧务 | 戴利（剧务主任）、史骧、曾洪弟、王喜元、明景生、赵兰朴、孙淼清、王远国、安健、曹健、李宝生、张欢长 |
| 布景师 | 郭正义、黄民宪 |
|
埙独奏
|
张维良
|
|
演奏
|
中国音乐学院民族室内乐小组
|
|
对外联络
|
李泓冰、刘抗、贾崎、王斌卿
|
|
剧照
|
关迎时
|
演职员表参考资料
[3]
角色介绍
杨天青
演员
李保田
配音
-
从小父母双亡，由邻居杨金山收养，以“叔侄”相称。多年来为杨金山当牛做马，年近四十仍不能娶妻。个性胆小、怯懦，虽然出于对菊豆的同情而萌发了爱情，但对封建礼教缺乏反抗的勇气。
杨天白
演员
郑建 （少年）、张毅（童年）
配音
-
天青与菊豆之子。愚昧、草率、冲动、任性，受封建礼教的影响，母亲与天青偷情让他感到不满和羞辱，就算明白真相后也坚决不认亲生父亲，反而愤然将天青置于死地。
角色介绍参考资料
[4-5]
音乐原声
|
曲名
|
作词
|
作曲
|
演唱
|
|---|---|---|---|
|
《铃儿歌》
|
张艺谋、杨凤良
|
赵季平
|
巩俐
[6]
|
幕后花絮
获奖记录
|
获奖时间
|
获奖奖项
|
获奖方
|
结果
|
|
|
1990年
|
第43届戛纳电影节
|
金棕榈奖
|
《菊豆》
|
提名
|
|
路易斯·布努埃尔特别奖
|
《菊豆》
|
获奖
|
||
|
第35届巴利亚多里德国际电影节
|
最佳影片金穗奖
|
《菊豆》
|
获奖
|
|
|
观众评选最佳影片奖
|
《菊豆》
|
获奖
|
||
|
1991年
|
第63届奥斯卡金像奖
|
最佳外语片
|
《菊豆》
|
提名
|
|
1992年
|
芝加哥国际影电影节
|
最佳影片金雨果奖
[10]
|
《菊豆》
|
获奖
|
|
夏威夷电影节
|
伊斯曼梅达最佳摄影奖
[10]
|
《菊豆》
|
获奖
|
|
|
拉丁美洲影评大奖
[10]
|
《菊豆》
|
获奖
|
||
幕后制作
制作发行
|
制作公司
|
1.西安电影制片厂 （中国）
2.德间书店 （日本）
3.中国电影合作制片公司（中国）
4.中国电影输出输入公司（中国）
5.Cineplex Odeon Films
|
|---|---|
|
发行公司
|
1.米拉麦克斯影业公司 （美国）
2.Transeuropa Video Entertainment （阿根廷）
3.Film Arte （阿根廷）
4.AAA Classic （法国）
5.Cineplex-Odeon Home Video （加拿大）
6.MCA Home Video （美国）
7.Alliance Atlantis Home Video （加拿大）
8.Artisan Home Entertainment （美国）（DVD）
|
|
上映国家/地区
|
上映时间
|
|---|---|
|
日本
|
1990年4月21日
|
|
韩国
|
1990年8月25日
|
|
加拿大
|
1990年9月7日（多伦多电影节）
|
|
美国
|
1990年9月22日（纽约电影节）
|
|
荷兰
|
1990年12月14日
|
|
法国
|
1991年1月9日
|
|
美国
|
1991年3月6日（洛杉矶）
|
|
葡萄牙
|
1991年4月5日
|
|
瑞典
|
1991年4月5日
|
|
丹麦
|
1991年8月9日
|
|
阿根廷
|
1991年8月15日
|
|
加拿大
|
1991年9月19日（萨德伯里国际电影节）
|
|
芬兰
|
1991年10月25日
|
|
澳大利亚
|
1991年10月31日
|
|
美国
|
1991年
|
|
日本
|
2016年12月3日 （岐阜亚洲电影节）
|
影片评价
|
网站
|
评分
|
参评人数
|
统计截止日期
|
|
的吧
|
8.2/10
|
128189
|
2024/9/21
[15]
|
《菊豆》
该片的深刻性在于它揭示了礼教名分对人性的扭曲，在这里几乎每个人都无法幸免。它是一曲悲歌，揭露的是人性的追求与无人性的社会、文化的巨大冲突。人物的悲剧性的根源不但在于外力的压迫，也在于自身人性的被扭曲。更可悲的是，作为一种腐朽的传统文化，它可以陈陈相因，代代相传
[4]
。
（中国电影评论学会副会长彭加瑾评）
该片的情爱和裸露镜头理性色彩较浓，是剧情发展必不可少的一环，起到了承上启下的作用，更深层地挖掘了人物之间的关系纠葛；折射着人物的性格，浑然一体，难分难割，没有它则人物性格的刻画不可能完成
[5]
。
（《电影评介》评）
