同
学
们
大
家
好
,
在
下
邦
德
老
师
为 什 么 昨 天 的 课 程 我 们 分 析 美 国 亚 裔 呢 ?
因 为 最 近 是 美 国 的 亚 裔 庆 典 月
去 年 , 美 国 各 地 都 举 行 了 盛 大 的 庆 典
到 时 候 各 地 的 华 裔 载 歌 载 舞 , 舞 龙 舞 狮
宣 传 族 裔 文 化 , 非 常 热 闹 !
芝
加
哥
的
庆
祝
地
点
是
在
太
古
广
场
伊 利 诺 伊 州 的 国 会 议 员 都 到 场 剪 彩 祝 贺
从
丰
富
的
节
目
上
就
能
够
感
觉
到
美
国
亚
裔
的
大
联
合
哈
哈
~
华
裔
风
格
和
韩
裔
风
格
可
以
明
显
区
分
出
来
不
过
大
部
分
美
国
人
应
该
是
看
不
出
传
统
服
饰
的
各
自
特
点
这 个 很 正 常 , 庆 典 也 正 好 展 示 了 亚 裔 文 化 的 多 样 性
大
部
分
商
家
也
不
会
错
过
这
么
好
的
热
点
流
量
除 了 一 般 的 活 动 赞 助 商
海
底
捞
餐
厅
还
带
来
四
川
的
经
典
剧
目
:
变
脸
~
如 果 同 学 们 关 注 和 喜 欢 美 国 电 影
应 该 会 发 现 今 年 的 一 个 现 象 :
亚 裔 电 影 或 者 亚 裔 做 主 角 的 电 影 密 度 很 高 !
我 先 向 同 学 们 推 荐 三 部 :
T u r n i n g R e d
直 译 《 变 红 》 , 中 文 翻 译 《 青 春 变 形 记 》
这 是 一 部 迪 士 尼 的 华 裔 动 画 片
主 演 和 导 演 石 之予 都 是 北 美 的 华 裔
我 觉 得 这 部 电 影 豆 瓣 8 . 2 有 点 过 低 了
看 了 下 方 评 论 , 很 多 影 评 其 实 没 有 看 懂 ~
我 一 直 在 打 算 写 一 篇 变 红 的 影 评 , 展 开 解 析
E v e r y t h i n g E v e r y w h e r e A l l a t O n c e
直
译
《
一
切
都
在
一
瞬
间
》
中
文
翻
译
《
瞬
息
全
宇
宙
》
著
名
华
人
武
打
女
演
员
杨
紫
琼
主
演
的
科
幻
动
作
片
需 要 重 点 说 明 的 是 :
全 篇 3 0 % 台 词 几 乎 都 是 中 文 对 白
哈 哈 ~ 美 国 人 看 这 部 电 影 被 迫 要 看 字 幕
在 美 国 这 个 电 影 不 要 太 火 了
疫 情 期 间 几 乎 票 房 将 近 3 0 0 0 万 美 金 , I M D B 9 . 0
这 次 豆 瓣 评 分 8 . 7 还 是 非 常 的 中 肯 的
N o E x i t
直 译 《 没 有 出 口 》 , 中 文 翻 译 《 暂 无 出 口 》
这 是 华 裔 女 演 员 哈 瓦 那 · 刘 主 演 的 R 级 恐 怖 片
需 要 重 点 说 明 的 是 :
不 同 于 以 往 的 亚 裔 、 华 裔 电 影 往 往 讲 述 亚 裔 题 材
这 个 电 影 则 完 全 讲 述 了 一 个 独 立 的 恐 怖 故 事
所 以 除 了 主 角 哈 瓦 那 · 刘 , 其 他 配 角 都 是 白 人 和 非 洲 裔
特 别 提 醒 , 这 部 电 影 虽 然 女 主 结 局 完 美
但 不 适 合 小 朋 友 看 , 过 程 非 常 血 腥 和 恐 怖
豆 瓣 评 分 6 . 5 这 在 恐 怖 片 里 已 经 非 常 不 错 了
我 个 人 认 为 :
好 家 伙 ! 亚 裔 电 影 “ 杀 疯 ” 了
这 才 5 月 份 , 预 计 今 年 的 亚 裔 电 影 将 会 再 创 新 高
并 且 绝 不 是 数 量 上 的 滥 竽 充 数
这 几 部 每 一 个 都 可 以 说 在 类 型 片 里 算 得 上 乘 之 作
文 化 底 蕴 、 编 剧 架 构 和 演 员 表 现 手 法 绝 对 是 一 流 水 平
有
同
学
可
能
会
问
:
老 师 , 为 什 么 亚 裔 电 影 的 比 例 在 好 莱 坞 越 来 越 高 ?
而
且
以
前
多
数
亚
裔
演
员
只
是
花
瓶
和
配
角
现 在 好 像 已 经 走 到 主 演 和 核 心 角 色 了
是 不 是 美 国 的 “ 政 治 正 确 ” 运 动 带 动 的 ?
我 觉 得 这 种 简 单 的 理 解 就 片 面 了 ~
好 莱 坞 毕 竟 还 是 一 个 商 业 行 为
如 果 拍 摄 大 量 的 亚 裔 电 影 但 是 不 赚 钱
那 必 然 是 无 法 持 续 的
实 际 上 , 亚 裔 电 影 成 为 美 国 主 流 是 一 种 趋 势 :
亚 裔 正 在 成 为 美 国 人 口 中 的 大 比 例 族 裔 !
是 的 ! 你 没 有 听 错 ~
目 前 , 美 国 有 超 过 2 2 0 0 万 的 亚 裔 , 约 占 全 美 人 口 7 %
有 同 学 可 能 觉 得 : 老 师 , 这 个 数 字 也 不 算 多 啊 ?
哈 哈 ~ 亚 裔 还 是 美 国 增 长 最 快 的 族 裔 !
从 2 0 0 0 年 到 2 0 1 9 年 不 到 2 0 年 时 间 , 亚 裔 增 长 了 8 1 % !
我 们 一 直 说 的 拉 丁 裔 只 增 长 了 7 0 %
而 白 人 人 口 仅 增 长 了 1 % !
尤 其 近 两 年 , 来 自 亚 洲 的 移 民 数 量 大 幅 上 涨
今 年 亚 裔 在 美 国 政 界 的 参 选 人 数 也 达 到 了 历 史 新 高
按 照 这 个 速 度 发 展 下 去
几 十 年 后 , 亚 裔 可 能 会 占 据 美 国 人 口 的 1 / 3 !
同 学 们 千 万 不 要 以 为 美 国 是 一 个 白 人 国 家 哈
那 都 是 很 久 以 前 的 历 史 了
面 对 不 断 扩 大 的 亚 裔 人 口 , 亚 裔 市 场
好 莱 坞 怎 么 可 能 无 动 于 衷 呢 ~