玛雅被菲斯克派去马特的身边，以找出马特的弱点。菲斯克告诉玛雅，马特认为自己是个坏人，而她是证明马特错了的唯一途径。因为玛雅相信菲斯克，所以玛雅信誓旦旦地告诉了马特。
马特和玛雅很快坠入爱河。后来，玛雅打扮成回声，追杀夜魔侠。看完
靶眼
和夜魔侠决斗的视频后，玛雅证明了自己不仅仅是夜魔侠的对手，还能把他打倒甚至杀了他。而直到玛雅发现马特·默多克和夜魔侠是同一个人时才放弃了追杀。马特设法纠正了金并的谎言，告诉玛雅事情的真相。为了报仇，玛雅与菲斯克对峙并向着菲斯克脸上开枪使他失明。而后引发了一系列事件，最终导致菲斯克垮台。不过后来菲斯克通过眼部重建手术部分恢复了视力。
玛雅意识到自己成长过程中的行为中充满了恐怖的谎言之后，逃离美国进行自我反省。当她回来时，她试图与马特重聚，但却发现马特此时和一个名叫米拉·多诺万的盲人女子在一起，而且金并还活着（尽管玛雅试图杀死他）。离开马特后，玛雅拜访了监狱里的菲斯克，菲斯克告诉玛雅，他没有因为玛雅所做的事责备她，尽管发生了这么多，他仍然像爱女儿一样爱着玛雅。
玛雅此时非常需要平静下来，于是求助于酋长——一个她父亲的老朋友，以智慧著称。酋长派玛雅去寻找幻象，以使她的灵魂平静下来。在她的探索过程中，她遇到了帮助她康复的
金刚狼
，并与之成为朋友，这可能是因为她学会了日本的价值观和对日本雅库萨的了解。很快，玛雅与她的过去和好了，重新开始表演艺术的工作。
最近，在由于个人原因无法加入复仇者后，夜魔侠推荐玛雅给
美国队长
，帮助复仇者在日本逮捕
银武士
。玛雅穿了一套隐藏身份和性别的衣服，并自称为
浪人
。玛雅在一场帮助复仇者击败
九头蛇
、
手合会
和
九头蛇夫人
（
蝰蛇
）的激战中发挥了重要作用。
①2021年
迪士尼+
剧集《
鹰眼
》，首次登场
。在闪回，她的父亲威廉·洛佩兹（由
扎恩·迈克拉农
饰演）被
浪人
杀死。在现今，她寻求对浪人复仇，并且初始目标
凯特·毕肖普
，其不经意地穿戴浪人服装来击退洛佩兹的手下，后来她的目光才投向克林特·巴顿。然而，她得知巴顿被一名为洛佩兹的老板工作的线人指派杀死她父亲，也怀疑卡齐，由于其在当晚缺席。在杀死卡齐之后，她对峙她的养父和老板
金并
。
