搜狐视频全新门户剧《秘密天使》日前于韩国首尔开机，该剧除了男主角花落内地乐坛创作小才子陈翔外，其余演员均来自韩国，包括当红明星张佑赫、新生代美少女金素恩以及迅猛蹿红的女团Girl’s Day成员Yura。为了摆脱网络剧“山寨”、“低端”的形象，搜狐视频更斥巨资特邀韩国顶级电影制作班底。据悉，该剧将于3月21日在网络首播，每周播出一集。

【探班现场】 张佑赫替陈翔“告白”

《秘密天使》讲述一个发生在韩国的奇幻浪漫爱情故事，张佑赫将化身英俊冷酷的死神，金素恩则变身善良可爱的天使，两人与陈翔饰演的平凡男子因一场车祸结下不解之缘，展开一段奇幻故事。

剧中，张佑赫身穿黑色皮衣和紧身裤，画上深深的黑色眼线，变身冷酷无情的死神。他表示扮演的“死神”跟自己性格很相似，从最初的冷酷无情，到落入人间渐渐体会人类的喜怒哀乐，变化很大。陈翔在剧中出演的可爱摄像师则十分悲情，“我的角色很可爱，但很悲惨，不但失去父母、最爱的人，还要失去眼睛。”作为剧中唯一一名中国演员，陈翔表示由于语言不通，在正式开拍前要多排练几次。

虽然有语言障碍，但开拍数日，陈翔便与张佑赫、金素恩等人打成一片，不时冒出一两句韩语，把韩国演员逗得乐不可支，而张佑赫也尽“地主”之谊，不仅与陈翔称兄道弟，更热情地教他韩语。探班期间，陈翔出怪招考一众韩国主演中文，不仅指张佑赫是“眼线男”，更教金素恩用中文说“金素恩是笨蛋”，而张佑赫则悄悄地用韩语宣布自编的八卦消息，“陈翔跟金素恩拍拖了！”

【幕后打探】 斥巨资开网络剧先河

为了打造《秘密天使》，搜狐视频投入了巨资。搜狐公司娱乐传媒影视制作部制片人虢爽透露，该剧单集制作费是目前网络剧的2至3倍，比起国内电视剧花重金请演员，该剧韩国演员片酬不高，更多的钱投在了制作上。

据悉，该剧请来韩国顶级电影幕后班底操刀。制片为制作过《白兰》、《今天》等影片的韩国著名制片人宋贤英，导演赵匀曾执导过《光化门恋歌》、《银妆刀》等热门影片，编剧则为有着“韩国喜剧之母”美誉的文善姬，《黄真伊》等影片的服装、化妆师韩碧楠，曾担任《霜花店》、《卑劣的街头》美术指导的金俊等也纷纷加盟。而魔幻剧情不可或缺的动画CG效果，也请来了韩国团队制作。

【延伸阅读】 网站推自制剧力拼原创

跨界时代，各大网站纷纷向影视业挺进，除了在购剧上拼个你死我活，更亮出原创招牌，为网民贡献一批有特色的网络剧、微电影。在这场网站影视战斗中，自制剧也迎来“重金时代”，摆脱最初的草根、山寨，走起大投入、拼质量的精品路线。

背景：购剧成本日渐高企

去年，搜狐视频以3000万元拿下98集新 《还珠格格》 ( 高清在线观看 ) 的网络独家播映权，腾讯视频以百万元一集购得《宫锁心玉》的网络独家版权，而40集的《后宫甄嬛传》卖了2000万元，100集的《倾世王妃》也以4000万元高价售出……网络购剧费用在短短三年时间内上涨幅度竟有百倍之高，远远超越了同期电视台购剧成本的增长速度。

面对购剧成本飙升的压力，各大视频网站均纷纷打造原创自制剧：土豆网自制剧《欢迎爱光临》、《乌托邦办公室》，搜狐网门户剧《钱多多嫁人记》、《疯狂办公室》，酷6网自制剧《男得有爱》，优酷网百集网剧《泡芙小姐》……虢爽表示：“虽然自制剧不能替代购剧，但可以填补购剧没有的空间，起到互相配合的作用。”爱奇艺副总裁王湘君则认为，“自制剧能凸显内容差异化，质量成本都可控，广告主也能从中获利。”

现状：创作环境宽松自由

相比起电视剧集的处处受限，网络自制剧有更大的自由度。搜狐视频内容运营高级总监尚娜表示，“我们希望能利用这些优势和空间，去创作更有价值、有意义的作品，甚至像《秘密天使》这样与海外团队进行更深入密切的合作。”她透露接下来搜狐视频还将打造采用好莱坞班底、泰国取景的门户剧《猫人女王》。

爱奇艺网媒介主管霍小姐表示，除了部分自制剧在筹拍时已经考虑将版权卖给电视台，一般视频网站在投拍时并不会主动考虑去申领广电总局的许可证。而乐视网自制节目中心总监朱先庆也指出：“目前国内视频网站所有的自制剧、微电影，以及综艺娱乐节目都是靠自觉完成内部审查，并没有相关机构对此进行‘一对一’管理。”

走势：返销电视台闯新路

除了通过植入广告、贴片广告盈利外，网络剧又将视线转移到传统影视平台———各大电视台身上。日前，土豆网独立制作出品的自制剧《爱呀哎呀，我愿意》被 深圳 卫视和 安徽 卫视购买，将于3月12日在深圳卫视19：30黄金档及土豆网Channel豆急播厅开播，3月17日将登陆安徽卫视周末午间剧场6集连播，这是视频网站独立自制剧首次与卫视同步播出并攻入黄金档。

搜狐视频的《秘密天使》更有意将网络剧“返销”海外到电视台和网络，据其内部人员透露，除了在韩国本土的播出事宜，该剧于日本、港台和东南亚的版权也在洽谈中。