比索顿古迹位于连接伊朗高原和美索不达米亚的古商路上，具有从
史前时期
到
米堤亚
(Median)、阿契美尼德(Achaemenid)、萨桑(Sassanian)、伊卡哈尼德(Ilkhanid)时代的遗迹。这一处考古遗迹中最主要的纪念物就是公元前521年大流士一世为纪念其执掌波斯王朝而下令建造的有浅浮雕和楔形文字铭文的纪念碑。
[1-2]
比索顿古迹
遗产描述
比索顿（Bisotun）也译作贝希斯敦或比绍顿，列入世界遗产的比索顿石刻群坐落在伊朗西部克尔曼沙汗省喀曼夏市郊区的比索顿山上，位于古代伊朗高原通往美索不达米亚的贸易道路上。
遴选依据标准(ii)：
公元前521年，大流士一世在比索顿创建的纪念碑是人类价值观在纪念性艺术和书写发展方面重要交流的杰出证明。阿契美尼德国王与他的敌人之间的象征性表现反映了古埃及和中东地区的浮雕传统，后来在阿契美尼德和后来的帝国时期得到了进一
步发展。
比索顿古迹
世界遗产委员会评价
比索顿位于连接伊朗高原和美索布达米亚的古商路上，拥有从史前时期到米堤亚(Median)、阿契美尼德(Achaemenid)、萨桑(Sassanian)、伊卡哈尼德(Ilkhanid)时代的遗迹。这一处考古遗迹中最主要的纪念物就是公元前521年大流士一世 (Darius I) 为纪念其执掌波斯王朝而下令建造的有浅浮雕和楔形文字铭文的纪念碑。大流士的浅浮雕雕像展现出统治者的姿态，手持弓箭，脚踏仰卧在他面前的一个人的胸部。传说那个被大流士踩在脚下的人叫高墨达(Gaumata)，是一个米堤亚巫师。他觊觎王位而行刺却使大流士掌握了权力。在浅浮雕下面和四周有1200行铭文，记载了公元前521年至520年大流士与那些试图分裂帝国(由塞勒斯建立)的各统治者交战的历史。铭文用三种文字写成。最古老的是埃兰语文本，讲述了关于国王和反叛者的传说。其后是巴比伦版的类似传说。铭文的最后一部分非常重要，这是大流士第一次用古波斯语言记录他的丰功伟绩，也是已发现的唯一一份能够证明大流士重建了帝国的重要阿契美尼德文本。它还体现了波斯帝国地区在纪念性艺术与文学发展方面的相互影响。这里还有米堤亚（公元前8世纪到公元前7世纪）、阿契美尼德（公元前6世纪到公元前4世纪）及后阿契美尼德时期的遗迹。
[3-4]
比索顿古迹
比索顿古迹的楔形文字铭文
比索顿古迹的楔形文字铭文，是阿开民(Achaemenid)王朝的大流士一世(公元前522∼前486年在位)留下的著名的铭文，用巴比伦文、古波斯文和埃兰文(Elamite)写成，记载了大流士在冈比西斯二世(Cambyses II)去世后，杀死了篡位者高墨达(Gaumata)、击溃了反抗者，并取得王位的经过。记载了波斯全境分成各个道(或行省)的行政区画情况。东印度公司官员劳林森(Henry Creswicke Rawlinson)首次临摹了铭文(1835∼1847)。1849年，劳林森成功地解释和翻译了铭文。以后经过各个考古团体的努力，更准确地推定了铭文中的一些阙文，它有助于确定事件发生的时间(约在公元前522年秋∼公元前520年
春)。
在浅浮雕下面和四周有1200行铭文，记载了公元前521年至520年大流士与那些试图分裂帝国(由塞勒斯建立)的各统治者交战的历史。最古老的是
埃兰语
文本，讲述了关于国王和反叛者的传说。其后是
巴比伦
版的类似传说。铭文的最后一部分非常重要，这是大流士第一次用
古波斯语
言记录他的丰功伟绩，也是已发现的唯一一份能够证明大流士重建了帝国的重要阿契美尼德文本。它还体现了波斯帝国地区在纪念性艺术与文学发展方面的相互影响。这里还有米堤亚（公元前8世纪到公元前7世纪）、阿契美尼德（公元前6世纪到公元前4世纪）及后阿契美尼德时期的遗迹。
[1-2]
