『救赎往往伴随痛苦，只有我可以帮助你。』

一部两年多前就杀青的电影，还是「大苏」苏志燮生涯第一部悬疑惊悚片，却因为疫情因素不断延迟档期，终于在年末前得以上映，就是今天要介绍的《自白》。

《自白》翻拍自2017年的西班牙悬疑片《看不见的客人》，讲述一位青年企业家涉入密室杀人案，为了自证清白而请来顶尖律师，从会面时的心理攻防意外推敲出另一桩案件的内幕，从而颠覆了整起事件的真相。本片以约四百万美元的小规格预算，斩获超过三亿美金的全球票房。

曾制作《丑女大翻身》、《与神同行》等卖座强片的韩国乐天娱乐监制元东渊，看中这套故事的严谨逻辑以及翻转诡计，出手买下版权后积极推动筹拍计划。接手执导并主责改编剧本的是犯罪电影《海上男孩》的尹宗锡导演。全片于2019年12月开拍，隔年2月杀青。

韩版的男主角、卷入密室杀人案的菁英企业家「刘旻浩」，由苏志燮饰演;受托与他商谈、拥有百分百胜率的刑事律师「梁信爱」，请来青龙、大钟双料影后金允珍;密室命案被害人、刘旻浩的外遇对象「金世熙」，则是近期在《天外谜踪》有精彩表现的Nana林珍娜。

『那个房间里，还藏着第三个人。』

电影开局就先将旻浩置于「杀人案唯一嫌疑犯」的不利境地，好不容易获得假释的旻浩，为了躲避媒体追踪而避居妻子娘家名下的山区别墅。杨律师驱车来到，路途中也发现上山小路与山下大道的交会口，早有警车驻点监控。碰面后，杨律师开门见山直指旻浩对案发经过的陈词漏洞百出，如果他无法自白出百分百的事实真相，她将无法为其进行辩护。

由于杨律师事先已探知检方掌握了另一件失踪案的关键证人，逼得旻浩不得不坦承：两年前在别墅与世熙偷情，延误了返回首尔的时间，返程时刻意抄捷径，却不慎引发车祸，导致对向来车内的年轻驾驶——也就是失踪案件的当事人当场身亡。担心外遇事件曝光影响自己好不容易累积的商界名声与豪门婚姻，他听从世熙的提议，先是误导经过案发地点的货车司机，接着又将死者连人带车藏匿起来，这才若无其事回到首尔。

哪知百密总有一疏，世熙在路上等待救援时，恰好有山下居民经过，对方介绍自己具备修车背景，并好心将世熙与抛锚车辆载往家中维修。急着与旻浩会和的世熙，赫然发现对方就是事故死者的父亲，难掩神色慌张匆匆离去。这也导致失踪案与旻浩所驾驶、隶属公司名下的车挂上连结。虽然旻浩与世熙约定分手，并交由私人律师将车辆销毁，这才勉强躲过警方追查，可还是留下了隐患。

杨律师确信已掌握两桩案件之间的关联，但若想证明旻浩既非杀人案凶手，在失踪案也没有法律责任实属两难。为此，她提出一套新的说词，在旻浩被捕、世熙陈尸的那个旅馆房间，应该还有第三人;这个人将旻浩、世熙约到旅馆，杀害世熙后安排成密室状态栽赃给旻浩。而这个人有可能是失踪者的父亲，也就是那位好心修车的居民。

『失去孩子的父母，将变身为可怕的怪物。』

在杨律师的强势主导下，原本困惑不解的旻浩，思虑也逐渐清晰起来。可尽管他已经言听计从，杨律师仍旧认为他没有说出全部的实情，包含无法交代藏匿事故死者与车辆的地点。若不从这一点坦承，开庭后仍有可能被检方突破，继而连命案也无法进行无罪辩护。杨律师对失踪案的执拗，反倒令旻浩产生新的疑惑：会不会，这一切都是有人在背后设下的局？

韩版在情境和空间上的设计，大致与西班牙原版相仿——主线的文戏在一个密闭空间里进行，律师的咄咄逼人、男主角的手足无措，在抑郁和压迫下一点一点榨出的回忆，则是以各种开放空间的动态场面呈现。但是这些回忆场面却因律师的引导和主角的翻供，一再逆转刷新成截然不同的版本。这使得观众也屡屡产生新的疑惑：我现在看到的就是真相吗？到底主角还有没有其他隐瞒？

韩版片长约105分钟，与原版的107分钟几乎没有差别，出现重大反转的点也落在相近位置。的确有人设计了旻浩，但设计他的竟是死者世熙;凶手确实就在那个密室内，但并没有第三人;失踪者的遗体被旻浩连人带车推进了湖中，却无法得知确切地点;更有甚者，她在沉入湖底前，很可能还有一丝气息……电影最后三分之一的篇幅，充满了各式各样直接砸向观众的震撼突袭。而最后翻转出真相的尾声，韩版做出了与原版截然不同的安排。

《自白》在韩国于十月最后一周上映，首周就达成了17.5万的进场观影人次，荣登当周票房冠军。以一部中等规格的悬疑惊悚电影来衡量，逻辑上的严丝合缝是本片的最大优点;金允珍、苏志燮首次同框撞击出的演技火花，毫无疑问能令观众大呼满意。至于结局安排的是否合理？就有待各位自行观看后评价了。