电视动画片《杜鹃的婚约》改编自
吉河美希
著作的同名漫画作品，于2021年4月6日宣布动画决定的消息。该片由新锐动画、
SynergySP
负责制作，于2022年4月24日至10月2日播出
，全24集。
刚出生时被抱错的高中生海野凪终于要和亲生父母见面了。
当天，凪偶然遇到名门女子学校的女高中生天野艾丽嘉。为了帮助不想和未婚夫结婚的她，他答应了她的请求，半强行地扮演了她男朋友这一角色……
然而，这两个人刚好是当时被抱错的孩子，两人之间已经定下了婚约。
父母之间为了让彼此都能保有这两个孩子，为他们两人订下婚约，让他们开始同居生活。
喜欢同班同学濑川广的凪和反对父亲决定的艾丽嘉，两人定下了“相互之间不干涉”这一规矩。
未曾见过的，命运交错的恋爱喜剧，就此开幕
杜鹃的婚约
角色配音
参考资料：
杜鹃的婚约
各集制作
|
集数
|
标题（原/译）
|
分镜
|
演出
|
作画监督
|
总作画监督
|
|
第1只
|
私の彼氏になりなさいよ！
你来当我的男朋友啦！
|
白幡良志之
|
泷本贤儿
岛崎知美
泷泽茉夕
林子皓
|
槙田一章
蔡孟书
|
|
第2只
|
結婚ならしないわよ？
我是不会跟你结婚的哟？
|
杉岛邦久
|
沼山茉由
|
大豆一博
|
萩原祥子
渡边真由美
|
|
第3只
|
絶対に負けないから!!!!
我是绝对不会输的！！！！
|
长冈义孝
|
今野幸一
江崎稔
小泽和则
赵小川
王敏
陈玲玲
姜海华
ONE ORDER
|
荻原圣子
渡边真由美
|
|
第4只
|
俺と付き合ってくれますか…？
你愿意和我交往吗……？
|
板井宽树
|
齐藤秀二
|
渡边真由美
郑睿兴
林子皓
真也
黑崎知荣实
|
渡边真由美
郑睿兴
|
|
第5只
|
一緒に朝活できるかな…？
能一起早自习吗……？
|
吉川博明
|
熊野千寻
|
根津壮志
|
田边谦司
|
|
第6只
|
一人で住んでるんだよね？
你是一个人住吧？
|
白幡良志之
|
槙田一章
蔡孟书
岛崎知美
泷本贤儿
黑崎知荣实
泷泽茉夕
赵小川
王敏
陈玲玲
|
槙田一章
蔡孟书
|
|
第7只
|
運命、変わっちゃうのかな？
我的命运会改变吗？
|
奥村吉昭
|
槙麻里奈
|
Song Hyeon-ju
Lee Ye-seung
Jo Won-ha
|
渡边真由美
荻原圣子
槙田一章
|
|
第8只
|
このまま結婚しちゃうの？
就要这样结婚了吗？
|
长冈义孝
|
今野幸一
江崎稔
赵小川
王敏
陈玲玲
|
荻原圣子
荒牧园美
渡边真由美
泷本贤儿
|
|
第9只
|
黒潮が俺を呼んでいるぜ…!!
黑潮正在呼唤我……！！
|
杉岛邦久
|
铃木孝聪
|
郑睿兴
林子皓
真也
无锡樱花卡通有限公司
ONE ORDER
|
渡边真由美
荻原圣子
槙田一章
蔡孟书
|
|
第10只
|
妹扱いしないでよ
别把我当妹妹啦
|
西田健一
|
熊野千寻
|
根津壮志
|
田边谦司
|
|
第11只
|
無かったことになんて出来ないよ
怎么可能当没发生过啊
|
羽鸟润
|
齐藤秀二
|
岛崎知美
今野幸一
泷本贤儿
吉田肇
ふたふさ
FEI HUNG
何映潭
きなな
李春桃
|
槙田一章
蔡孟书
|
|
第12只
|
好きじゃない、まだ
我不喜欢你，现在还没
|
杉岛邦久
|
沼山茉由
|
大豆一博
|
渡边真由美
萩原祥子
槙田一章
|
|
第13只
|
なかなかうまくいかないねぇ
感觉总是不太顺利呀
|
奥村吉昭
|
长冈义孝
|
今野幸一
ふたふさ
福岛丰明
RadPlus
无锡樱花卡通有限公司
飞鸿动画
何映潭
ToJ
映和动画
李春桃
|
槙田一章
蔡孟书
萩原祥子
渡边真由美
|
|
第14只
|
壁は超えるためにある!!
墙是为了被跨越才存在的！！
|
直谷たかし
|
铃木孝聪
|
林子皓
真也
福岛丰明
大野勉
无锡樱花卡通有限公司
赵小川
王敏
陈玲玲
姜海华
飞鸿动画
何映潭
毕紫强
映和动画
李春桃
|
萩原祥子
槙田一章
渡边真由美
泷本贤儿
|
|
第15只
|
言うしかない、俺たちの秘密…！
只能说了。我们的秘密……！
|
奥村吉昭
|
前园文夫
|
小野ひろみ
|
槙田一章
蔡孟书
萩原祥子
渡边真由美
|
|
第16只
|
今の会話がしたいんです
想看到大家开开心心地聊天
|
新井宣圭
|
岛崎知美
吉田肇
无锡樱花卡通有限公司
赵小川
王敏
陈玲玲
姜海华
飞鸿动画
何映潭
FEI HUNG
ToJ
映和动画
李春桃
|
|
第17只
|
なにが起きてもおかしくないのでは!!?
无论发生什么都没啥好奇怪的吧！！？
|
长沼范裕
|
奥村吉昭
|
今野幸一
泷本贤儿
ふたふさ
大野勉
无锡樱花卡通有限公司
赵小川
王敏
陈玲玲
|
|
第18只
|
その人は誰…？
那个人是谁……？
|
西田健一
|
齐藤秀二
|
林子皓
黑崎知荣实
飞鸿动画
何映潭
ToJ
きなな
KHATA
studio gram
ONE ORDER
|
|
第19只
|
もう気づいているんだよね…？
你应该已经注意到了吧……？
|
杉岛邦久
|
佐佐木真哉
|
韩承熙
酒井KEI
金垣希
无锡樱花卡通有限公司
|
|
第20只
|
早く大人になりたーい!!!!
好想快点变成大人呀！！！！
|
奥村吉昭
|
前园文夫
|
日置正志
长坂绫子
于庚鑫
魏莲
赵殷璟
|
|
第21只
|
私と凪くんだけの秘密じゃん
这不是只属于我和阿凪的秘密嘛
|
西田健一
|
铃木孝聪
|
林子皓
岛崎知美
吉田肇
福岛丰明
何映潭
ToJ
无锡樱花卡通有限公司
|
|
第22只
|
会う時は俺も一緒だ
我会和你一起见他的
|
杉岛邦久
|
奥村吉昭
|
泷本贤儿
今野幸一
ふたふさ
大野勉
何映潭
ToJ
程方舟
山村俊了
|
|
第23只
|
これからどうしよっか
接下来该怎么办才好
|
松井仁之
|
山内东生雄
|
酒井KEI
服部宪和
韩承熙
真壁智之
松井芳彦
Ani-G
|
萩原祥子
渡边真由美
槙田一章
和田薰
|
|
第24只
|
二人が幸せならそれが一番じゃん
只要你们两个人能过得幸福就行了
|
白幡良志之
|
熊野千寻
|
今野幸一
林子皓
福岛丰明
泷本贤儿
吉田肇
ふたふさ
黑崎知荣实
何映潭
ToJ
|
萩原祥子
渡边真由美
槙田一章
蔡孟书
|
参考资料：
OP（片头曲）2：Glitter
-
作词、作曲：片冈健太
-
编曲：ハヤシベトモノリ、sumika
-
ED（片尾曲）2：HELLO HELLO HELLO
-
作词：Eir、山本玲史
-
作曲：山本玲史
-
编曲：山田龙平
-
演唱：
蓝井艾露
杜鹃的婚约
日本
电视台播出情况
※第23、24集将以时长1小时的特别篇连续播出
播出时间变更情况
|
电视台
|
变更
|
|
(除福井放送和宫崎电视台)
|
第9集延后1小时30分，第13集延后一周（后续剧集顺延一周），第14集延后20分钟，第15集延后2小时30分钟，第16、17集延后30分钟
|
网络平台播放情况
以下平台于2022年4月24日起每周日00:30更新。
【任看平台】
|
d动画商店
|
ABEMA
|
niconico
（niconico直播/niconico频道）
|
GYAO!
|
|
hikari TV
|
FOD
|
万代频道
|
Hulu
|
|
TELASA
|
J:COM OnDemand
|
milplus 任看Premium
|
NETFLIX
|
|
U-NEXT
|
动画任看
|
亚马逊
|
WOWOW OnDemand
|
|
Disney+
|
|
|
|
【按次付费】
|
Rakuten TV
|
DMM.com
|
music.jp
|
Video Market
|
|
moviefull plus
|
HAPPY!视频
|
|
|
参考资料：
该片在韩国由电视频道“ANIMAX”于2022年4月25日00:00播出第一集，此后最新集于每周一00:30播出
。
点播平台
|
平台
|
类型
|
发行商
|
可收看地区
|
|
Hami Video
|
OTT
|
提恩传媒
(欧桦文娱授权)
|
中国台湾
|
|
巴哈姆特动画疯
|
|
KKTV
|
|
PILI线上看
|
|
中华电信MOD
|
IPTV
|
|
|
OTT
|
欧桦文娱
|
中国港澳台
东南亚（独家）
|
|
|
Crunchyroll
|
美洲、非洲、欧洲、大洋洲、中东、独联体（除俄罗斯）、印度
|
|
Laftel
|
ANIMAX Korea
|
韩国
|
|
NAVER SERIES On
|
|
CINEFOX
|
|
Wavve
|
|
WATCHA
|
|
|
|
|
|
Home Choice
|
IPTV
|
※以上时间均为北京（东八区）时间，且使用24小时制
【标题】凹凸
【发售日】2022年6月15日
【商品编号】ESCL-5665～ESCL-5666
【收录内容】
CD
1. 凸凹
2. 凸凹 -Instrumental-
DVD
1. 凸凹（Music Video）
2. 凸凹（Music Video -Making）
ED主题曲期间生产限定盘
【标题】四角運命 / アイビーダンス
【发售日】2022年6月22日
【商品编号】普通盘：VVCL-2060、首发生产限定盘：VVCL-2058 ～ VVCL-2059、期间生产限定盘：VVCL-2061 ～ VVCL-2062
【演唱者】三月的幻想
【普通盘收录内容】
1. 四角運命
2. アイビーダンス
3. ユアソング
4. 四角運命 -Instrumental-
5. アイビーダンス -Instrumental-
【首发生产限定盘收录内容】
CD
1. 四角運命
2. アイビーダンス
3. ユアソング
4. 四角運命 -Instrumental-
5. アイビーダンス -Instrumental-
DVD
1. 四角運命 -Music Video-
2. アイビーダンス -Music Video-
【期间生产限定盘收录内容】
CD
1. 四角運命
2. アイビーダンス
3. ユアソング
4. 四角運命 -Instrumental-
5. アイビーダンス -Instrumental-
DVD
电视动画片《杜鹃的婚约》无字幕ED
OP主题曲
【标题】Glitter
【发售日】2022年7月27日
【商品编号】首发生产限定盘：SRCL-12188 ～ SRCL-12189、普通盘：SRCL-12190
【收录内容】
CD
1.Glitter
2.The Flag Song
3.Glitter (Instrumental)
4.The Flag Song (Instrumental)
BD
sumika Live Tour 2022 『花鳥風月』 -第二幕-
【首发生产限定盘特典】
■特典BD
【标题】HELLO HELLO HELLO
【发售日】2022年8月17日
【商品编号】期间生产限定盘：VVCL-2083 ～ VVCL-2084、首发生产限定盘：VVCL-2080 ～ VVCL-2081、普通盘：VVCL-2082
【期间生产限定盘收录内容】
CD
1.HELLO HELLO HELLO
2.Resonance
3.CaCO
4.HELLO HELLO HELLO -TV size ver.-
5.Resonance -Instrumental-
6.CaCO-Instrumental-
DVD
电视动画片《杜鹃的婚约》第2季度无字幕ED
【首发生产限定盘收录内容】
CD
1.HELLO HELLO HELLO
2.Resonance
3.CaCO
4.HELLO HELLO HELLO -Instrumental-
5.Resonance -Instrumental-
6.CaCO-Instrumental-
DVD
「HELLO HELLO HELLO」Music Video
【普通盘收录内容】
1.HELLO HELLO HELLO
2.Resonance
3.CaCO
4.HELLO HELLO HELLO -Instrumental-
5.Resonance -Instrumental-
6.CaCO-Instrumental-
第1卷
【收录集数】第1只～第3只
【发售日】2022年7月27日
【商品编号】完全限量版：KAXA-8371、普通版BD：KAXA-8381、普通版DVD：KABA-11161
【限量版特典】
①原作者吉河美希绘制的床单
②角色设计高野绫绘制的Digipak
③特制宣传册
④原作名场景 色彩艳丽的女主角靓照
⑤“CUCKOO FES”活动门票优先销售申请券（昼场）
⑥无字幕OP1
⑦WEB预告
【普通版首发生产特典】
①角色设计高野绫绘制的碟盒封面
②特制宣传册
③原作名场面 上了色的女主角靓照
④“CUCKOO FES”活动门票优先销售申请券（昼场）
【普通版每回特典】
①无字幕OP1
②WEB预告
第8卷
【收录集数】第22只～第24只
【发售日】2023年2月22日
【商品编号】BD：KAXA-8388、DVD：KABA-11168
【首发生产限定特典】
①角色设计高野绫绘制的碟盒封面
②特制宣传册
③原作名场景 上了色的女主角靓照
【每回特典】
①小角色迷你动画《杜鹃的马马虎虎》
②WEB预告
参考资料：
杜鹃的广播
网络广播节目《杜鹃的广播》（生）【カッコウのラジオ（生）】于2022年4月28日起由YouTube“KADOKAWAanime”频道不定期直播并发布，音泉网于此后数日更新，全6回
。
|
回序
|
标题（日/中）
|
主持人
|
直播时间（北京时间）
|
|
1
|
明里と好美が大交錯
明里和好美大交错
|
鬼头明里、小原好美
|
4月28日20:00～
|
|
4
|
7月12日20:00～
|
|
5
|
8月30日20:00～
|
|
2
|
奈央と好美が大交錯
奈央和好美大交错
|
东山奈央、小原好美
|
5月18日20:00～
|
|
3
|
明里と奈央が大交錯
明里和奈央大交错
|
鬼头明里、东山奈央
|
6月22日20:00～
|
|
6
|
明里と奈央と好美が大交錯
明里和奈央和好美大交错
|
鬼头明里、东山奈央、小原好美
|
9月14日20:00～
|
参考资料：
迷你动画片《杜鹃的马马虎虎！》（カッコウのいいかげん！）于2022年4月29日至9月30日每周五由YouTube“KADOKAWAanime”频道限时发布，全22回。迷你动画片由AQUA ARIS制作。
剧集标题
|
集序
|
标题原文
|
标题译文
|
|
#1
|
いせかいてんせい！
|
异世界转生！
|
|
#2
|
いせかいすきる！
|
异世界能力！
|
|
#3
|
いせかいさいこー！
|
异世界最棒！
|
|
#4
|
いせかいじん！
|
异世界服装！
|
|
#5
|
いせかいめし！
|
异世界料理！
|
|
#6
|
いせかいなかま！
|
异世界同伴！
|
|
#7
|
いせかいおう！
|
异世界王！
|
|
#8
|
いせかいぎるど！
|
异世界公会！
|
|
#9
|
いせかいそうび！
|
异世界装备！
|
|
#10
|
いせかいばとる！
|
异世界战斗！
|
|
#11
|
いせかいさかば！
|
异世界酒馆！
|
|
#12
|
ぞく！いせかいさかば！
|
组织！异世界酒馆！
|
|
#13
|
いせかいやどや！
|
异世界旅馆！
|
|
#14
|
いせかいもーにんぐ！
|
异世界清晨！
|
|
#15
|
いせかいでーと！
|
异世界约会！
|
|
#16
|
いせかいさきゅばす！
|
异世界魅魔！
|
|
#17
|
いせかいゆうしゃ！
|
异世界勇者！
|
|
#18
|
いせかいまほう！
|
异世界魔法！
|
|
#19
|
いせかいだんじょん！
|
异世界地牢！
|
|
#20
|
あくやくれいじょう！
|
反派大小姐！
|
|
#21
|
はめつのふらぐ！
|
破灭Flag！
|
|
#22
|
さよならいせかい！
|
再见了异世界！
|
