“一带一路”电影周｜打开心世界，看见另一种生活

自2018年创办以来，“一带一路”电影周已经成为上海国际电影节一个极具特色的重要单元。相比于会被各种不同影展竞相选择的获奖佳片，或是每年不同机构推出的全新修复成果，这些来自小语种国家的冷门佳作，更称得上“难得一见”。

这些影片题材多元、风格多样、人文特色鲜明，无论是亚平宁半岛闪耀的人性暖光，或是北非文明中的治愈和救赎，都将带领观众打开心灵的世界，感受到一个个独特的灵魂在时光流淌中顾盼生姿。光影艺术打破了地缘隔阂，精彩的视听语言连接起银幕两端的百态人生。

每年汇聚“一带一路”电影节联盟成员机构推荐的各国年度强片，让观众在交流互鉴中分享各国电影人的最新成果，也通过电影看到遥远异乡的“另一种生活”。

“一带一路”电影周海报

本届“一带一路”电影周影展主题为“打开心世界”，20部入选影片展现不同文化背景下的人们生活的遭遇、内心的思索与情感的波澜、命运的抉择，期待为观众带来艺术的回味、精神的体验与心灵的共鸣。

今年，20部影片中的8部影片入围电影周三项荣誉的评选，将角逐 “媒体关注影片” “媒体关注电影人”，以及“最受观众喜爱影片”。

这8部影片是试图挖掘“坏孩子”纯真潜能的《狐狸躲进洞》；呼应疫情时期人类生活的虚构故事《粉红色的云》；探索人与自然命运的《莫尔道嘎》；窥探自我内心的《另一个我》；直击伊朗市井江湖的《溺水的蝴蝶》；讲述陌生人之间暖暖善意的《带奥马尔回家》；入围柏林主竞赛、意外打翻青春往事的《回忆之盒》；记录当代土耳其人新旧观念碰撞的《如影随形》将接受观众的“检阅”。

而展映的12部电影则包括：记录白俄罗斯民族诗人波澜壮阔一生的《诗人库帕拉》、讲述保加利亚大叔遭遇中年危机的《一路德声》、《移动迷宫》男主迪伦·奥布莱恩主演的惊悚电影《记忆迷魂》、饱含独特隐喻呼应当地社会现实的《黎明》、探讨社会老龄化问题的《暮景时光》、揭露深埋二十年的家庭秘密的《宵禁》、以塔罗牌元素串联故事的《月亮与66个问题》、凯特·布兰切特参与监制的《苹果》、获得第71届柏林国际电影节最佳导演银熊奖的《自然光线》、意大利国宝级演员索菲娅·罗兰的回归之作《来日方长》、展现老挝独特自然风光的《南俄湖畔的道别》、讲述两代女性之间互相治愈蜕变的《纸蜘蛛》。

值得一提的是，今年“一带一路”电影周首次举办长三角放映活动，杭州、宁波、苏州、南京、合肥5个城市的6家影院将同步展映“心世界”的风景。

荣誉评选入围片单

狐狸躲进洞（Fox in a Hole，2020）

看点：奥地利版《死亡诗社》

本是乐队鼓手的福克斯来到少年监狱任教，他与另一位狱校老师伊丽莎白·伯杰一起，试图通过音乐与绘画挖掘孩子们的纯真潜能。在此期间，内向的少女萨米拉因暴力行为被单独监禁。在努力了解萨米拉并试图打开女孩心结的过程中，福克斯也终于有勇气重新面对自己内心的创伤。

粉红色的云（The Pink Cloud，2021）

看点：如果必须持续隔离，未来将会怎样？

本片入围第37届圣丹斯电影节世界剧情片竞赛单元。一团神秘而致命的粉色云朵出现在全球各地，人们被迫居家隔离。没有想到，粉红云朵久久不散，封锁变为常态。本是陌生人的男女也渐成夫妻。当男人慢慢适应封锁，女人却开始怀恋过去，内心的困顿渐渐显现。

另一个我（The Other One，2020）

看点：一场受到梅尔维尔《白鲸记》启发的哲思对话

本片是一部观察性纪录片电影，导演花了两年的时间和影片中的人物建立了联系。影片的故事围绕一个四十多年前选择自我边缘化的老人展开。这位老人独自居住在世界尽头的某个地方，却并不孤单。日子在阅读和打猎之间更迭，在饮酒和探索之间流逝。某天，潮水将一具白鲸的尸体冲上海滩。目睹此事的老人与自己的内心展开了一场哲学思辨。

莫尔道嘎（Anima，2020）

看点：《武汉日夜》导演曹金玲执导，李屏宾镜头探索原始森林风光，廖庆松剪辑、林强配乐，王传君和齐溪领衔主演。

本片入围第42届开罗国际电影节主竞赛单元。我国最后一片寒温带原始森林位于内蒙古的莫尔道嘎，而地毯式砍伐致使原始森林里的百年老树只剩几十棵。本片讲述了上世纪九十年代，一位鄂温克族伐木工人为保护这片原始森林所经历的惊心动魄的故事。

溺水的蝴蝶（Drown，2020）

看点：少见的伊朗犯罪类型片；横扫2020年伊朗曙光旬电影节含观众奖等五大奖项。

帕瓦内是一名女性游泳教练，平时在德黑兰一所女性专用泳池工作。一天，她的游泳教学视频在网络上被大面积传播，家庭因此支离破碎。帕瓦内的小叔子、哈希姆的弟弟霍贾为了追查偷拍和泄露视频的肇事者，开始了在德黑兰地下迷宫的旅程。

带奥马尔回家（Abu Omar，2020）

看点：《特拉维夫在燃烧》男主演卡伊斯·纳塞夫公路片新作

生活在以色列的巴勒斯坦男子萨拉赫不幸失去幼子奥马尔，按习俗要带子回乡安葬。天气炎热，萨拉赫为了能尽快回乡，决定用一只行李袋包裹幼子遗体穿越边境。然而巴以边境正在实施严格的军事管制，他的旅途因此变得异常艰难。米莉是一位怀孕的单身女性，在商场工作时遇到了萨拉赫。了解这位父亲的困难后，米莉决定尽其所能地帮助他。在这场短暂却温柔的公路旅程中，两个孤独的灵魂成为了彼此的伙伴。

回忆之盒（Memory Box，2021）

看点：磁带与胶片回溯青春记忆

本片入围第71届柏林国际电影节主竞赛。平安夜里，单身母亲玛雅和女儿艾莉克斯收到一件意外的快递：一个装着玛雅青春时期回忆的纸箱。出于好奇，艾莉克斯偷偷翻看了这些资料。来自过去的声音被解封；时间轴从现代蒙特利尔的稳重宁静跳到八十年代贝鲁特战时的喧嚣。在幻想和现实之间，艾莉克斯进入了母亲的世界，一段关于黎巴嫩内战期间动荡生活与少女青春岁月的记忆由此被重新翻开。

如影随形（Ghosts，2020）

看点：第77届威尼斯电影节国际影评人周大奖

一个热爱跳舞的女孩，一名为了儿子而选择铤而走险的母亲、一位热爱跳舞的年轻女孩、一名女性主义艺术家、一个狡猾的中间人；一起在伊斯坦布尔当地社区发生的贩毒事件，串起了四人间千丝万缕的关联。本片运用网状型叙事结构，将四位人物的命运交错、叠加、编织，勾勒出一部喧嚣的当代故事。

展映片单

诗人库帕拉（Kupala，2020）

看点：导演处女作，以唯美古典的画面与音乐展现白俄罗斯著名诗人扬卡·库帕拉波澜壮阔的一生。

本片是一部关于白俄罗斯著名民族诗人杨卡·库帕拉的传记剧情片。出生于1882年的库帕拉被认为是二十世纪最伟大的白俄罗斯语作家之一，其作品已成为白俄罗斯的文学经典。影片对诗人的回忆从他的童年开始，逐渐揭开诗人的过往和成长经历，由此刻画了一位在动荡历史时期意志坚定、内心纯真的伟大诗人形象。

一路德声（German Lessons，2020）

看点：保加利亚中年大叔的自我治愈

中年男子尼古拉为逃离自己不愉快的过去，学习了德语，决定搬去德国拥抱新生活。临行之前，他一一拜访自己疏远已久的亲人，希望修复与他们的关系，与过去告别。循环播放的德语单词录音在耳边回响，他的未来究竟会怎样？保加利亚演员朱利安·维戈夫凭借此片荣获第42届开罗国际电影节最佳男演员奖。

记忆迷魂（The Education of Fredrick Fitzell，2020）

看点：《移动迷宫》男主迪伦·奥布莱恩在平行时空中寻找自我

因为一次偶遇，普普通通的白领弗雷德展开了一场过去、现在和未来相互交织的不平凡旅程。当那些被刻意隐藏在青春期里的秘密渐渐浮出水面，弗雷德意识到，自己当下的迷茫与困顿，都与过往中未曾解决的疑惑有关。影片出彩的剪辑营造了平行时空穿梭之感，巧妙地展现了主人公对过去的回忆、反思与弥补。

黎明（The Dawn，2020）

看点：融合惊悚元素的象征和隐喻映射巴尔干半岛的社会现实

该片导演达利博尔·马塔尼奇的作品《太阳高照》，曾获得第68届戛纳国际电影节 “一种关注”单元评审团大奖，本片为《太阳高照》的姊妹篇，也是这位导演的“太阳三部曲”作品之一。故事的发生时间设定在未来，展现了一家四口在面对社会剧变和亲人离去时的迷茫与痛苦。片中风格独特的象征和隐喻，为电影的解读提供了丰富的视角。

暮景时光（Senior Citizen，2020）

看点：以独居老人视角展现晚年生活

西奥哈里斯是一位独居的老人。他拒绝子女的帮助，也不愿与别人来往。每晚，他在医院的长椅上过夜，清晨再回到家中与猫和回忆作伴。偶尔，西奥哈里斯会去老年俱乐部玩猜谜游戏，那里有许多跟他一样在暮景时光中静静等待的人。某晚，护士叶芙根妮亚注意到了这位老人，两人之间慢慢建立了信任。护士终于了解到老人的过往，以及选择在医院过夜的原因。

宵禁（Curfew，2020）

看点：揭开二十年前家庭尘封的秘密

蕾拉的母亲20年前因重罪入狱。蕾拉直至长大结婚也无法原谅母亲当年的行为。如今母亲法汀刑满释放，却因宵禁封锁，无法立即返乡。尽管心有不快，蕾拉还是将母亲接到自己家暂住一夜。忙乱的宵禁夜晚里突发状况不断，在母女二人解决问题的过程中，蕾拉恍然间觉得，自己眼前的母亲其实强大而勇敢。同时，所有亲人和邻居在与出狱的母亲重逢时所表现出的欣喜与尊重，似乎都在透露着，母亲犯罪的背后也许另有隐情。

月亮与66个问题（Moon, 66 Questions，2020）

看点：用神秘学构筑梦境和意识世界的实验性电影，描述非传统家庭中的感情缝合

影片讲述了少女阿尔忒弥斯离乡多年后，因父亲重病，重回久别的故乡希腊照顾父亲。在朝夕相处中，阿尔忒弥斯无意间发现了父亲深藏已久的秘密。这让她第一次真正理解父亲的苦衷，两人的父女关系有了新的开始。本片入围第71届柏林国际电影节奇遇单元。

自然光线（Natural Light，2021）

看点：全片自然光线拍摄，战争的大火与冷峻的山色相得益彰

故事发生在二战中被德军势力占领的前苏联。伊斯特万原本是普通的匈牙利农民，战争爆发后，他被征入一个德军指挥下搜寻游击队员的特别小组。在执行任务中，部队遭遇袭击，指挥官被对方杀害。伊斯特万不得不直面恐惧，率领整个部队继续完成任务。本片获得今年第71届柏林国际电影节最佳导演银熊奖。

来日方长（The Life Ahead，2020）

看点：86岁高龄意大利国宝级演员索菲娅·罗兰的复出之作

生活在意大利港口城市巴里的罗莎夫人曾是一名妓女，也是一名集中营幸存者。退休以后，她在公寓里为其他“职业妇女”的孩子提供了一个家。12岁的孤儿莫莫是来自塞内加尔的移民。最近，他因为用铅笔刺伤一名校园恶霸而被学校开除了。一次抢劫，将莫莫和罗莎夫人紧密联系在了一起，两个孤独的灵魂慢慢建立了深厚的连接。莫莫陪伴着饱受屠杀记忆困扰的罗莎夫人，罗莎夫人的善良与耐心也渐渐让莫莫感受到了来日方长的希望。

南俄湖畔的道别（Goodbye Mister Wong，2020）

看点：16毫米胶片呈现老挝的自然风光和历史影像

前来老挝投资的外国商人王先生对当地女子法琅思一见钟情，然而她早已心有所属。与此同时，从法国远道而来的男子雨果，前往南俄湖畔寻找分离已久的妻子。法琅思目睹着这对法国夫妇之间爱情的波折流转，决定与王先生道别。在南俄湖畔，不同人的命运交汇在斑驳的湖光树影间。本片风格细腻慵懒，像朦胧风景中的小船，承载着平静时光在缓缓前行。

苹果（Apples，2020）

看点：凯特·布兰切特参与监制的科幻哲理小品

一场突如其来的传染病席卷全球，患病的人纷纷失忆。患者阿里斯发现自己参加了一项旨在帮助人们重建新生活的康复计划。医生通过帮助他创造“新的”记忆来记录自己的旅程，试图让他重新融入社会。影片探索了人类的记忆功能以及它如何影响我们的存在。记忆究竟是我们所真实经历过的一切，还是用人为筛选的元素重建的假象？本片入选第33届东京国际电影节。

纸蜘蛛（Paper Spiders，2020）

看点：两代女性之间互相治愈与蜕变

与一般母女不同，道恩与女儿梅兰妮的相处更像是能彼此互开玩笑的亲密好友。父亲的离世更让这对母女之间的关系越发紧密。然而，刚刚搬入隔壁房屋的新邻居似乎在疯狂地跟踪并骚扰道恩，因此也打破了母女俩平静的生活。然而，不论是警察还是道恩雇佣的私家侦探，都找不到任何能证明邻居跟踪的证据。梅兰妮试图帮母亲抓住跟踪者，但她也不禁偷偷怀疑：这一切究竟是真实发生的，还是仅仅是母亲的幻想？