可是，同樣是一個字符「余」，在INNOPAC系統中的「Big5對應表」與「UTF8對應表」選取對應CCCII的邏輯次序並不一致。用戶經Big5 port或UTF8 port會找到不一致的書目數量。換言之，在UTF8平台下輸入的字符儲存碼與Big5平臺輸入字符的儲存碼並不完全一樣，做成書目檢索上的混亂。請看下表查詢「余」字的情況：

5.1　基於在Unicode環境下使用INNOPAC編目及讀者查詢目錄時會遇到的種種困難，香港中文大學大學圖書館系統邀請了香港各INNOPAC圖書館於2003年7月11日舉行了一次名為“Seminar on Using Unicode UTF-8 for Online Catalogue on INNOPAC System” 的討論會。各圖書館的代表在會上交流意見，並商討各種解決方案。同年7月， Hong Kong Innovative Users Group（香港Innovative用戶協會，簡稱HKIUG） 成立了HKIUG Working Group on Unicode Project （單一碼計劃工作小組）負責儘快訂出解決方案。

5.2　單一碼計劃工作小組的成員包括香港科技大學的林紀達先生，香港城市大學的黃秉傑先生，香港大學的陳偉明先生，香港中文大學的何以業。

5.3　單一碼計劃工作小組的目標有如下五個：

5.4　經過三個月的反復討論，單一碼計劃工作小組於同年11月提出如下方案：

<--27542B較為常用，選為優先對應

5.6 EACC/CCCII<>UTF-8 對應表命名為diac.utf8.hkiug，摘要及圖示如下：
EACC<>Unicode：15,673
CCCII<>Unicode：7,044
合共：22,717條目

6.1　香港中文大學大學圖書館系統在HKIUG確認單一碼計劃工作小組建議的新對應diac.utf8.hkiug之前，已於2003年7月24日開始自行修改内碼。大學圖書館系統爲了避免影響讀者使用目錄，所以在9月大學新學期來臨前先行改碼。

6.2　改碼是使用Millennium INNOPAC的 Global Update 功能，將目錄資料庫中955組 CCCII，轉換成對應的EACC（見前5.5.b）。改碼工作的一個月内，由於圖書館的INNOPAC 系統並不中斷日常運作，而書目紀錄含中日韓字符的目錄多於40万條數據，所以必須分批轉換。先後次序如下：

6.3　改碼期間，大學圖書館系統Webopac切斷舊Big5 port，只提供UTF8 port給讀者使用。

臺灣地區在中文字碼的研究早已啓動，1999年由國家圖書館出版的《中文字集字碼研究計劃報告》是一份非常詳細精密及有啓發性的報告，為研究中文字集提供的重要文獻。香港中文大學大學圖書館系統在開始探索字碼問題時，亦視此爲主要參考資料。香港的INNOPAC圖書館經過兩年多的討論及研究，已基本解決了字碼的對照，各館已陸續由Big5轉換到Unicode的編目平台。而編目工作也逐步依照原書，以繁體或簡體著錄。在Unicode的平台，可更方便著錄古代文獻中的非常用字。推想Unicode會繼續擴大收集中文字符，增加字庫。將來電腦作業系統亦會能支援更多Unicode的字符，屆時，就算要處理敦煌寫本上的佛經罕見字也不會再有問題了。

國立臺灣大學醫學院圖書分館（以下簡稱本館）是國內歷史最悠久且館藏最豐富之醫學圖書館，創立於民國前十二年四月。民國二十五年臺北帝國大學成立了醫學部，並將本館命名為「臺北帝國大學附屬圖書館醫學部分室」。民國三十四年臺灣光復，臺北帝國大學醫學部正式改稱為國立臺灣大學醫學院，於是本館亦改稱「國立臺灣大學醫學院圖書分館」而沿用迄今。民國七十八年四月本館遷至醫學院基礎醫學大樓；八十年二月臺大醫院圖書室與本館合辦；八十二年七月及八十三年六月護理系與公衛系圖書室先後裁撤，將該系圖書室之館藏併入本館。自此，本館擔負起提供醫學校區三院醫學資訊與服務的功能，主要服務對象為本校醫學院、公衛學院之教職員生、附設醫院之醫護人員，以及本校其他學院和行政單位之教職員工生。本館之館藏係以醫學類圖書資訊為主，謹介紹臺大醫學院圖書分館之重要服務或設施，歡迎本校全體教職員工生蒞臨指導。