本文的
原始版本
发布在
@KevinMarquette
撰写的博客上。 PowerShell 团队感谢 Kevin 与我们分享这篇文章。 请前往
PowerShellExplained.com
访问他的博客。
第一类方法可称为串联。 它基本上采用多个字符串并将它们联接在一起。 使用串联生成格式化字符串的做法由来已久。
$name = 'Kevin Marquette'
$message = 'Hello, ' + $name
当只要添加几个值时，串联效果不错。 但这可能很快就会变得复杂。
$first = 'Kevin'
$last = 'Marquette'
$message = 'Hello, ' + $first + ' ' + $last + '.'
这个简单的示例已经变得越来越难读了。
PowerShell 提供了另一个更简单的选项。 你可以直接在字符串中指定变量。
$message = "Hello, $first $last."
在字符串两边使用的引号类型会产生差别。 带双引号的字符串允许替换，带单引号的字符串则不允许替换。 有时候需要其中一种效果，所以你有选择的空间。
开始尝试将属性的值获取到字符串中时，有一些麻烦。 很多新手都会在这里出错。 首先，我会向你展示他们觉得应该行得通的想法（从表面上看，值几乎与预期效果一样）。
$directory = Get-Item 'c:\windows'
$message = "Time: $directory.CreationTime"
你希望从 $directory 获得 CreationTime，但结果得到的值是 Time: c:\windows.CreationTime。 原因在于，这种类型的替换仅看基变量。 它将句点视为字符串的一部分，因而停止更深入地解析值。
巧的是，在将此对象置于字符串中时，此对象会提供一个字符串作为默认值。
某些对象会为你提供类型名称，例如 System.Collections.Hashtable。 这里只是列举一些需要注意的事项。
PowerShell 允许使用特殊语法在字符串内执行命令。 这样，我们就可以获取这些对象的属性，并运行任何其他命令来获取值。
$message = "Time: $($directory.CreationTime)"
这在某些情况下非常有用，但如果你只有几个变量，它可能会像串联一样变得相当古怪。
可以在字符串中运行命令。 虽然我有这个选项，但我并不喜欢。 因为它很快就会变得混乱，难以调试。 我会运行该命令并将其保存到变量或使用格式字符串。
$message = "Date: $(Get-Date)"
.NET 提供了一种格式化字符串的方法，我发现这种方法非常易于使用。 首先，我会向你展示它的静态方法，然后再介绍达到同样目的的 PowerShell 快捷方式。
# .NET string format string
[string]::Format('Hello, {0} {1}.',$first,$last)
# PowerShell format string
'Hello, {0} {1}.' -f $first, $last
此处发生的情况是，字符串针对 {0} 和 {1} 标记得到分析，然后使用该数字从提供的值中进行选择。 如果希望在字符串中的某个位置重复一个值，可以重用该值数字。
字符串越复杂，这种方法的价值越高。
如果格式行的长度太长，可以先将值放入数组中。
$values = @(
"Kevin"
"Marquette"
'Hello, {0} {1}.' -f $values
这不会展开，因为我要传递整个数组，但思路类似。
我特意将这些方法称为来自 .NET，因为有许多格式化选项已经有关于它的详细记录。 可以通过内置方式设置各种数据类型的格式。
"{0:yyyyMMdd}" -f (Get-Date)
"Population {0:N0}" -f 8175133
20211110
Population 8,175,133
我不打算进行深入讲解，但希望你知道，如果你需要的话，这是一个非常强大的格式化引擎。
联接字符串
有时，确实要将一些值串联在一起。 -join 运算符可为你执行此操作。 它甚至可以让你指定要在字符串之间联接的字符。
$servers = @(
'server1'
'server2'
'server3'
$servers -join ','
如果需要对一些不带分隔符的字符串执行 -join 命令，则需要指定一个空字符串 ''。
但如果这就是你全部需要的，还有一个更快的选择。
[string]::Concat('server1','server2','server3')
[string]::Concat($servers)
还需指出的是，也可以对字符串执行 -split 命令。
Join-Path
它通常会被忽略，但却是用于生成文件路径的绝佳 cmdlet。
$folder = 'Temp'
Join-Path -Path 'c:\windows' -ChildPath $folder
它的好处是，在将值放在一起时，它会正确地处理反斜杠。 如果从用户或配置文件获取值，则这一点尤其重要。
这也适用于 Split-Path 和 Test-Path。 我还在关于读取和保存到文件的文章中介绍了这些内容。
字符串是数组
在继续之前，我需要提一下添加字符串。 请记住，字符串只是一个字符数组。 如果一起添加多个字符串，则每次都会创建一个新数组。
请看下面的示例：
$message = "Numbers: "
foreach($number in 1..10000)
$message += " $number"
它看起来非常简单，但你没有看到的是，每次将一个字符串添加到 $message 时，都会创建一个全新的字符串。 将会分配内存，复制数据并丢弃旧数据。
如果只是执行几次，不是什么大问题，但类似这样的循环就会暴露出问题。
StringBuilder
对于使用许多较小的字符串生成大型字符串，StringBuilder 也非常受欢迎。 原因是，它只收集你向它添加的所有字符串，并且只在你检索值时在末尾串联所有字符串。
$stringBuilder = New-Object -TypeName "System.Text.StringBuilder"
[void]$stringBuilder.Append("Numbers: ")
foreach($number in 1..10000)
[void]$stringBuilder.Append(" $number")
$message = $stringBuilder.ToString()
同样，这也是我向 .NET 寻求的东西。 我并不经常用到它，但知道这一点也有好处。
带大括号的描述
这用于字符串内的后缀串联。 有时，你的变量没有干净的字边界。
$test = "Bet"
$tester = "Better"
Write-Host "$test $tester ${test}ter"
谢谢 /u/real_parbold 提供此方法。
下面是此方法的替代方法：
Write-Host "$test $tester $($test)ter"
Write-Host "{0} {1} {0}ter" -f $test, $tester
我个人将格式字符串用于这种情况，但了解此替代方法也有好处，以防你在别处看到。
查找和替换标记
虽然这些功能中大多数限制了你使用自己的解决方案的需求，但有时你可能需要替换大型模板文件中的字符串。
假设你从一个包含大量文本的文件中拉取了模板。
$letter = Get-Content -Path TemplateLetter.txt -RAW
$letter = $letter -replace '#FULL_NAME#', 'Kevin Marquette'
可能有大量要替换的标记。 这里的诀窍是使用易于查找和替换的独特标记。 我倾向于在两端使用一个特殊字符来帮助区分。
我最近发现了一种新方法来解决这一问题。 我决定把这部分留在这里，因为这是一种常用的模式。
替换多个标记
如果我有一系列需要替换的标记，我会采用更通用的方法。 我会将其放在哈希表中，然后循环访问它们来进行替换。
$tokenList = @{
Full_Name = 'Kevin Marquette'
Location = 'Orange County'
State = 'CA'
$letter = Get-Content -Path TemplateLetter.txt -RAW
foreach( $token in $tokenList.GetEnumerator() )
$pattern = '#{0}#' -f $token.key
$letter = $letter -replace $pattern, $token.Value
如果需要，可以从 JSON 或 CSV 加载这些标记。
ExecutionContext ExpandString
有一种巧妙的方法可以使用单引号定义替换字符串，之后再展开变量。 请看下面的示例：
$message = 'Hello, $Name!'
$name = 'Kevin Marquette'
$string = $ExecutionContext.InvokeCommand.ExpandString($message)
对当前执行上下文的 .InvokeCommand.ExpandString 调用使用了当前作用域内的变量进行替换。 此处的关键在于，可以在变量存在之前尽早定义 $message。
如果我们再展开一点点，就可以使用不同的值反复执行此替换。
$message = 'Hello, $Name!'
$nameList = 'Mark Kraus','Kevin Marquette','Lee Dailey'
foreach($name in $nameList){
$ExecutionContext.InvokeCommand.ExpandString($message)
若要继续实践这一想法，你可以从文本文件导入大型电子邮件模板来实现。 我要感谢 Mark Kraus 提供此建议
只要适合你就好
我是格式字符串方法的爱好者。 对于更复杂的字符串，或者如果有多个变量，我肯定会这样做。 对于非常短的内容，我可以使用上述方法中的任何一个。
任何其他内容？
就这个主题我已经介绍了很多内容。 希望你能学习到一些新知识。
若要详细了解使字符串内插成为可能的方法和功能，请参阅以下列表以获取参考文档。
串联使用 加法运算符
变量和命令替换遵循引号规则
格式设置使用格式运算符
联接字符串使用联接运算符并引用 Join-Path，但你也可以阅读 Join-String
关于数组中记录了数组的相关信息
StringBuilder 是一个 .NET 类，具有其自己的文档
引号规则中还介绍了字符串中的大括号
令牌替换使用替换运算符
$ExecutionContext.InvokeCommand.ExpandString() 方法具有 .NET API 参考文档
即将发布：在整个 2024 年，我们将逐步淘汰作为内容反馈机制的“GitHub 问题”，并将其取代为新的反馈系统。 有关详细信息，请参阅：https://aka.ms/ContentUserFeedback。
提交和查看相关反馈
