英国儿童文学入门（2）一起冒险小说吧！

6 年前 · 来自专栏童话与绘本之森

绘本话题下的优秀答主

在上一篇英国儿童文学入门（1）里写到过，由于英国全盛时期向外海外扩张、不断建立殖民地的历史时代背景，也造就了一批冒险小说的诞生。

说起冒险小说，大概脑海里都会立刻冒出英国的《鲁宾逊漂流记》和《格列夫游记》，美国马克·吐温的《哈克·贝恩历险记》《汤姆·索亚历险记》等。但是这里有必要先说明一点的是，同样诞生了冒险小说的英国和美国，产生的原因却大不相同，有着无数次征战经历、以及幻想性文学传统的英国，诞生出的冒险小说也有天马行空的浪漫主义色彩。而缺少历史的移民国家美国则更注重现实主义，以西部垦荒为背景、注重现代科学技术等因素，成为美国精神的冒险小说，以及独树一帜的科幻小说。

这篇介绍英国的冒险小说的文章的切入点要从这本书开始。

我想大概很多人都没有听说过这本书 —— 燕子号与亚马逊号 (豆瓣)

这本（系列12本）写于1930年，写作背景和人物都有据可考，翻译成多种文字，到现在还在不断再版。曾一度改编成电视剧、两度改编成电影，在2003年BBC评选“The Big Read”的调查中名列第57位。而且作者亚瑟·兰瑟姆因此书获得了卡耐基文学奖，成为英国著名的儿童文学作家之一。

不过在豆瓣上因为评价人数不足而难以看到中国读者对它的感想，是一件比较可惜的事情。

或许冒险小说在一定程度上偏向于现实主义，而现在读者的口味都偏向奇幻、科幻等幻想类文学作品，所以显得冒险小说看上去不是那么地受欢迎。更况且现在人们对世界的了解已经大大超越从前，曾经未知、憧憬的谜团慢慢被解开。我们曾经憧憬的远方都已经成为别人呆腻的地方，对于未知和惊险的向往已经被越来越多的“知道”和“经验”冲淡了很多，那冒险小说存在的意义是什么呢？为什么这样的冒险小说到现在依然被人阅读呢？

（燕子号与亚马逊号 (豆瓣) 2016电影版）

泛泛地说起冒险，很多儿童文学作品都有它的痕迹：白雪公主和小红帽到森林里的冒险，玛丽·波平斯阿姨照看下的孩子们可以每天在日常生活中的冒险，幻想世界里霍比特人的冒险，甚至在幼年文学或者幼年绘本里，第一次独自出门、面对未知的世界，那种又紧张又兴奋的心情……我们都曾经经历过的重要的“第一次”其实都是不停地在冒险。

只是因为我们重复了太多次，对未知的减少，对自己能力的自信的增长，可能让我们习惯了曾经的“冒险”，又希望从日复一日的生活中跳脱出来，希望前方充满未知的不安，又希望这是在自己能力上面一点的挑战，所以有一些恐怖、惊险的元素、需要主人公去拼上性命克服的困难不在少数。

所以我们可以发现，儿童文学的主人公总要经历：安定的状态——不安定——回归安定的状态。我们阅读这样的有“冒险功能”的文学作品，一是帮助我们在未经验的状态下进行“人生模拟”的训练，另一方面则是让读者与主人公产生共鸣，在主人公历经千辛万难、从一无所有到某些地方的成长的过程中，读者身上也会产生变化，或是对生活充满了期待，自信心的增上，抗击挫折和意外的能力更强等等。

（例如：日本幼年绘本，筒井赖子、林明子的《第一次上街买东西》）

有点扯远了，再回到这本书上来。这本书主要讲的是离开父母，乘坐燕子号在湖上航行的约翰、苏珊、提提和罗杰，划到一座他们以为是“无人岛”的小岛上。在他们在岛上生火做饭，抵御暴风雨的时候，遭到了两个女孩贼南希和佩吉的攻击。于南希和佩吉乘坐的亚马逊号和四个孩子的燕子号之间展开了对小岛的争夺战。

之所以会想到这样的一个故事，主要来源于作者亚瑟·兰瑟姆自己的亲身经历。亚瑟·兰瑟姆生活在英国的湖水地区（the Lake District），也是《彼得兔的故事》诞生的地方，风景十分秀丽。故事中无人岛的原型是一个叫Peel Island的小岛，而主人公的四个孩子源于亚瑟小时候的四个玩伴，并且当小时候的四个玩伴长大之后，又各自成家，下一代的孩子和43岁的亚瑟又成为了玩伴。这时的亚瑟观察着这些孩子们的游戏和冒险，写出了《燕子号和亚马逊号》，并且一举成名，持续写了11卷（中文版似乎翻译出了12卷）。

（英国的湖水地区，治愈的大自然和湖水）

这本书作为引子暂且讲到这里，下面就是它所引出的冒险小说的系谱。

①海洋冒险小说

冒险小说中经常被描写到的就是去航海冒险了。罗伯·路易斯·史蒂文生的《金银岛》（1883）写了10岁的吉姆一行人航海去寻找海盗弗林特船长埋藏的宝藏。这本书是亚瑟·兰瑟姆非常钟爱的小说，在《燕子号与亚马逊号》中亚马逊号的两个小姑娘就扮演了帅气的海盗的角色。后来有《彼得·潘》中的虎克船长，还有后来美国的《加勒比海盗》中，都能看到各式各样关于海盗和寻宝的延续。

在海上冒险多数还会漂流到一片无人岛屿，遇上某些原始民族，比如野蛮人、食人族，这些都为故事增加了刺激和冒险性。例如《鲁宾逊漂流记》中的鲁宾逊在曾以为是无人岛上遇见了原始人星期五，并展开了漫长的教化活动。在《燕子号与亚马逊号》中，也有对这一情节传承的地方。

四个孩子航海上岸后，遇上了南希和佩吉，为了同她们争夺小岛的拥有权，四个孩子中的老三提提自告奋勇留在岛上，担当作战计划中的灯塔。提提作为一个女孩子独自冒险，已经是对女性形象的一种突破，同时她和鲁宾逊一样，经历着各种孤独、恐慌、自我鼓励，还遇到了一个怪人老头。这一段女版鲁宾逊的故事读起来还是让人惊心动魄

② 休暇小说（Holiday Romance）

孩子们可以聚在一起无法无天的一段时间……自然是遇上各种愉快的假期！对于一年到头总是在辛辛苦苦赚钱的大人来说，显得没有那样一个宝贵的探险机会。既然孩子们有了寒暑假，身为父母的管制自然得抛开。

有没有发现，很多儿童文学作品中，“家长不在”“父亲不在”已经成为故事开端的一个必要条件。没有大人的管束下，自然就会有无限的故事产生。但是有意思的事情是，每个大人也都当过小孩，而且也是慢慢成长为大人的。可是为什么在面对自己的小孩时，就变得没办法参与和理解了呢？我想这也是大人的一种悲哀吧！

③ 自然

还有一个冒险小说中必然要提到的关键词是——“自然”。

自然象征着原始的生命力，和机械、电子科技、现代化力量产生一种对抗的关系。不止是自然风光，还有和自然相关联的各种幻想：女巫、魔法师、小精灵、龙、小矮人、巨人……至于现代科技到底是发展还是削弱了人们的想象，这个很难一概而论。在儿童文学中讨论自然的原始之力和现代科技关系的作品也不在少数。

这里的自然还要和孩子们游乐的世界划上一个等号。孩子们要征服无人岛实际上也是为了将自然进行领土化，扩张自己自由玩乐的空间，其中也暗含着孩子们对“无敌”状态的渴望。亚瑟的高明之处在于，他通过大量描写自然环境的变化，和雾、雷、暴风雨等自然现象，象征着孩子们要将自然划成自己的领土并不那么容易。但征服的乐趣也正是想要和读者一同分享的东西。

最后分享一些冒险小说的书单：

——————已有中文版————————

《鲁宾逊漂流记》
《格列佛游记》

《骑鹅旅行记》
《金银岛》
《海底两万里》

凡尔纳科幻经典 4 部曲（全四册）

《八十天环游地球》《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》

永恒的终结 (豆瓣) 银河帝国：基地 (豆瓣)

等，【美】艾萨克·阿西莫夫

《蓝色的海豚岛》（Island of the Blue Dolphins，1961年纽伯瑞金奖，【美】司各特·奥台尔，1960）
《埃米尔擒贼记 (豆瓣)》（埃利希·克斯特纳 Erich Kästner，安徒生奖获得者）
《汤姆索亚历险记 (豆瓣) 》（【美】马克·吐温）
《燕子号与亚马逊号》【英】亚瑟·兰瑟姆
“ 少年大侦探系列(套装18册) ” 【日】江户川乱步
《被狙击的学园》　【日】眉村卓
《穿越时空的少女》【日】筒井康隆